Paroles et traduction Fresku - Nooit Meer Terug

Nooit Meer Terug

Ik had geen huis, ik, ik, ik moest vader gaan worden
Ik ehh, ik was gestopt bij de riemenfabriek
Ik, ik had niks

Dus ehh, weet je, ik wilde met mijn creativiteit iets meer doen
Bang zijn dat ik op ehh, op, ehh, best wel jonge leeftijd
Qua vooruitzichten al klaar was

(Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?)
(Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?)
Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?
Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?

Ik gaf je de persoon, gaf je de entertainer
Ik gaf je het icoon, wat wil je nog van me weten?
Ik gaf je al m'n dromen, gaf je al m'n gebreken
Ik gaf je m'n karakter, wat moet ik nog aan ze geven?
Ze weten van mijn verhaal, geklommen van de bodem
Nu speel ik in elke zaal, nu zorg ik voor m'n mensen
Voor velen is dat normaal
Door dankbaarheid ben ik tot op heden nog niet gefaald
Ik weet wat ik heb behaald, jongen

Maar ook wat ik ingeleverd heb voor m'n naam
En ik zie wat m'n broeders om me heen ook hebben doorstaan
En gegeven, puur om mij te laten komen waar ik ben
Je was er nooit, maar nu wil je komen waar ik ben?
Ik focus op mezelf
Nog steeds dezelfde droom, nog steeds m'n hoofd ernaar gezet
Dit rennen gaat niet wennen, maar wie loopt er naar succes?
Precies, ik sta niet stil, ik ga niet lopen, maar ik ren

Niemand krijgt mij nog stuk
Ik weet dat het me lukt, onderweg naar mijn geluk
Nooit meer terug en nee, ik ga niet meer terug
Ook al heb ik het zo druk, ook al voel ik zoveel druk
Nooit meer terug, in de storm vind ik rust
Elke stap is nu bewust, verder groeien is een must
Nooit meer terug, ik zet m'n leven in een verse
'K Ga nooit meer in reverse, ik wil niet meer in die sleur, nooit meer

Ik sta er niet bij stil, al ben ik overal bekend
Het spel is vies, ik hou me aan de codes waar het telt
Ik geef jullie m'n album als een ode aan het spel
Ben voor bovenaan bestemd, haters loop maar naar de hel
Ik geef m'n hart only aan m'n fam, verder niemand
Ook niet aan de fans, dus soms is het lonely waar ik ben
Niet aan de top, maar toch ben ik verder dan de meesten
Niet arrogant maar God is met me, ben ervan verzekerd

Niemand is gebrekkig aan gebreken
Velen zijn erdoor gebroken, voordat ik brak was ik al doorgebroken
Eenmaal doorgebroken neem ik nooit een break
Want de plek waar ik vroeger was, wil ik nooit meer heen (nee)
Alisha, papa laat je nooit alleen (nee)
Ik doe dit niet voor mij, maar puur zodat ik jou het mooiste geef
Wie had gedacht dat ik dit ooit beleef? (Niemand)
M'n derde album op ze gooien, hey

Niemand krijgt mij nog stuk
Ik weet dat het me lukt, onderweg naar mijn geluk
Nooit meer terug en nee, ik ga niet meer terug
Ook al heb ik het zo druk, ook al voel ik zoveel druk
Nooit meer terug, in de storm vind ik rust
Elke stap is nu bewust, verder groeien is een must
Nooit meer terug, ik zet m'n leven in een verse
'K Ga nooit meer in reverse, ik wil niet meer in die sleur, nooit meer

Ha-ha-ha!
Timon, man! Wat de fuck doe je!
Ha-ha-ha!
Ey man, als je m'n album zo laat beginnen, dan weet ik het niet meer, man!
Ha-ha-ha, shit!
Dreamteam-shit

Ja man, we brengen dit
Ik ben van ver gekomen, ik ga nog ver komen
Maar ik ga, ha-ha-ha!
Ey man
Hode, ha-ha!
Jawel, jawel, jawel, jawel, lekker

Niemand krijgt mij nog stuk
Ik weet dat het me lukt, onderweg naar mijn geluk
Nooit meer terug en nee, ik ga niet meer terug
Ook al heb ik het zo druk, ook al voel ik zoveel druk
Nooit meer terug, in de storm vind ik rust
Elke stap is nu bewust, verder groeien is een must
Nooit meer terug, ik zet m'n leven in een verse
'K Ga nooit meer in reverse, ik wil niet meer in die sleur, nooit meer

(Maar merk je een groot verschil nu je hebt getekend bij Top Notch?)
Ja (haha, wat merk je?)
Ik eet elke dag kreeft en garnalen (haha!)
Ha-ha-ha! Yeah nigga, yeah nigga, ja
Ja en veel rappers kopen kleren, ik koop al-, ik koop gewoon eten

Never To Return

I didn't have a house, I, I, I had to become a father
I ehh, I had stopped at the Belt factory
Me, I had nothing

So ehh, you know, I wanted to do something more with my creativity
Afraid that I'm at ehh, at, ehh, quite a young age
The prospects were already

(Boy, when do you take steps forward and grab the loot?)
(Boy, when do you take steps forward and grab the loot?)
Boy, when do you take steps forward and grab the loot?
Boy, when do you take steps forward and grab the loot?

I gave you the person, gave you the entertainer
I gave you the Icon, what else do you want to know about me?
I gave you all my dreams, gave you all my flaws
I gave you my character, what else do I have to give them?
They know about my story, climbed from the bottom
Now I play in every room, now I take care of my people
For many, this is normal
Through gratitude, I have not failed to date
I know what I've achieved, boy

But also what I turned in for my name
And I see what my brothers around me have endured
And given, purely to let me get where I am
You were never there, but now you want to get where I am?
I focus on myself
Still the same dream, still my head set on it
This running is not going to get used to, but who runs to success?
Exactly, I'm not standing still, I'm not going to walk, but I'm running

Nobody's gonna break me
I know I will succeed, on the way to my happiness
Never go back and no, I'm not going back
Even though I'm so busy, even though I feel so much pressure
Never again, in the storm I find peace
Every step is now conscious, growing further is a must
Never again, I put my life in a fresh
'I'll never go into reverse again, I don't want to get into that rut again, never again

I do not dwell on it, although I am known everywhere
The game is dirty, I stick to the codes where it counts
I give you my album as an ode to the game
I'm destined for the top, haters go to hell
I give my heart only to my fam, no one else
Not to the fans either, so sometimes it's lonely where I am
Not at the top, but still I am further than most
Not arrogant but God is with me, be assured

No one is flawed by flaws
Many have broken through it, before I broke I had already broken through
Once broken I never take a break
Because the place I used to be, I never want to go again (no)
Alisha, Daddy never leaves you alone (no)
I do not do this for me, but purely so that I give you the most beautiful
Who would have thought that I would ever experience this? (No)
Throw my third album on ' em, hey

Nobody's gonna break me
I know I will succeed, on the way to my happiness
Never go back and no, I'm not going back
Even though I'm so busy, even though I feel so much pressure
Never again, in the storm I find peace
Every step is now conscious, growing further is a must
Never again, I put my life in a fresh
'I'll never go into reverse again, I don't want to get into that rut again, never again

Ha-ha-ha!
Timon, man! What the fuck are you doing!
Ha-ha-ha!
Ey man, if you start my album this late, I don't remember, man!
Ha-ha-ha, shit!
Dreamteam shit

Yeah man, we bring this
I've come from far, I'm still going far
But I'm going, ha-ha-ha!
Ey man
Head, ha-ha!
Yep, yep, yep, yep, nice

Nobody's gonna break me
I know I will succeed, on the way to my happiness
Never go back and no, I'm not going back
Even though I'm so busy, even though I feel so much pressure
Never again, in the storm I find peace
Every step is now conscious, growing further is a must
Never again, I put my life in a fresh
'I'll never go into reverse again, I don't want to get into that rut again, never again

(But do you notice a big difference now that you've signed with Top Notch?)
Yeah (haha, what do you notice?)
I eat lobster and shrimp every day (haha!)
Ha-ha-ha! Yeah nigga, yeah nigga, yeah
Yeah and a lot of rappers buy clothes, I already buy -, I just buy food