Paroles et traduction en allemand Fresku - Onbegrepen

Onbegrepen

No one does the same
For me
Not even you
Not even you

Niet het type die gaat zeggen wat hij iemand gaf
Of wat hij voor iemand deed, toen iemand nog niemand was
Vaak lijk ik niet van slag
Omdat ik alles doe om echt die stand up guy te zijn
Maar er is niemand die dat snapt
Alles vanzelfsprekend
Ik kom mezelf tegen
Kwam ik wat dat betreft maar iemand als mezelf tegen
Offers onopgemerkt
Of ze zijn snel vergeten
Onbegrepen
Voor de vrede speel ik snel tevreden
Ontevreden
Woorden helen niet
Wie helpt even?
Om het even
Soms vergeet ik voor mezelf te leven
Ondernemen, overleven, tuurlijk ben ik gretig
Dan kijk ik om me heen en zie ik dat ik echt alleen ben
En ik vecht ermee, echt
En juist dat vechten geeft stress
Ik werk aan morgen maar mijn brein kan niet van yesterday weg
Wil geen credits maar dat wil niet zeggen 'ren ermee weg'
Ik geef mezelf de schuld
Moet harder zijn
Ik ben te layed back

No one does the same
For me
Not even you
Not even you

Kon altijd voor mezelf opkomen
Maar het gaf spijt
Want ik win de discussie maar raak je hart kwijt
Ik vraag me af waarom ik voor een ander hard strijd
En mezelf met de zorgen van een ander afleid
Bang om verlaten te worden
Hou niet van afscheid
En ben ik happy denk ik, 'Was dit maar voor altijd'
Maar ik weet loyaliteit heeft een vervaltijd
Op dat moment dan voelt het weer alsof ik afglijd
Sociaal wenselijk gedrag blijft
Als je me nodig hebt dan ben ik van de partij
Ik kan gesloten zijn en ik kan hard zijn
Of hard doen
Ik ben te open, ben te gastvrij
Kritiek over mezelf, een hele waslijst
Ik leg zelfs de schuld bij mij als ik je afschrijf
Soms moet ik echt beseffen dat ook ik er mag zijn
Maar ik verstop me want ik wil je niet tot last zijn

No one does the same
For me
Not even you
Not even you

No one returns my love
Not even you
Not even you
No one ever stays when it gets dark
Not even you
Not even you

Unverstanden

Niemand tut das Gleiche
Für mich
Nicht einmal du
Nicht einmal du

Bin nicht der Typ, der sagt, was er jemandem gab
Oder was er für jemanden tat, als jemand noch niemand war
Oft wirke ich nicht angeschlagen
Weil ich alles tue, um wirklich dieser aufrechte Typ zu sein
Aber es gibt niemanden, der das versteht
Alles selbstverständlich
Ich laufe mir selbst über den Weg
Wäre ich in dieser Hinsicht doch nur jemandem wie mir selbst begegnet
Opfer unbemerkt
Oder sie sind schnell vergessen
Unverstanden
Des Friedens willen spiele ich schnell zufrieden
Unzufrieden
Worte heilen nicht
Wer hilft eben?
Egal wer
Manchmal vergesse ich, für mich selbst zu leben
Unternehmen, überleben, natürlich bin ich gierig
Dann schaue ich mich um und sehe, dass ich wirklich allein bin
Und ich kämpfe damit, wirklich
Und genau dieses Kämpfen verursacht Stress
Ich arbeite am Morgen, aber mein Gehirn kann nicht vom Gestern weg
Will keine Anerkennung, aber das heißt nicht 'lauf damit weg'
Ich gebe mir selbst die Schuld
Muss härter sein
Ich bin zu entspannt

Niemand tut das Gleiche
Für mich
Nicht einmal du
Nicht einmal du

Konnte immer für mich selbst einstehen
Aber es tat mir leid
Denn ich gewinne die Diskussion, verliere aber dein Herz
Ich frage mich, warum ich für einen anderen hart kämpfe
Und mich mit den Sorgen eines anderen ablenke
Angst, verlassen zu werden
Mag keinen Abschied
Und bin ich glücklich, denke ich: 'Wäre das doch für immer'
Aber ich weiß, Loyalität hat eine Verfallszeit
In diesem Moment fühlt es sich wieder an, als würde ich abgleiten
Sozial erwünschtes Verhalten bleibt
Wenn du mich brauchst, bin ich zur Stelle
Ich kann verschlossen sein und ich kann hart sein
Oder hart tun
Ich bin zu offen, bin zu gastfreundlich
Kritik über mich selbst, eine ganze Liste
Ich gebe sogar mir die Schuld, wenn ich dich abschreiben muss
Manchmal muss ich wirklich begreifen, dass auch ich da sein darf
Aber ich verstecke mich, weil ich dir nicht zur Last fallen will

Niemand tut das Gleiche
Für mich
Nicht einmal du
Nicht einmal du

Niemand erwidert meine Liebe
Nicht einmal du
Nicht einmal du
Niemand bleibt jemals, wenn es dunkel wird
Nicht einmal du
Nicht einmal du