Twijfel - Fresku traduction en russe

Twijfel

Ik ben fucking gelukkig, 'k heb alles op een rijtje
Elke avond kan ik lekker ballen met m'n meisje
M'n carrière gaat perfect, ik werk in een fabriek
En doe met passie waar ik goed in ben, ik maak riemen, nigger
Soms kan ik door m'n werk niet m'n ruggegraat bewegen
Maar dat heb ik ervoor over, ik hou m'n baas tevreden
Alles is perfect, ik heb helemaal geen stress
Heel m'n leven gaat te gek, shit, wie hou ik voor de gek?!

Ik zweef in mijn gedachtes, alles is zo twijfelachtig
Onzekerheid is een groot gedeelte van mijn karakter
Soms lijkt het makkelijk voor me, je ziet me blijven lachen
Want ik verberg in feiten m'n ware zijn met grappen (shit)
'K Snap het effe niet, hoe moet ik me voelen?
Hoe moet ik me uiten? Je ziet me lachen met verdriet
M'n ouders zijn gescheiden, m'n moeder zit in de struggle
En het is alweer een tijdje sinds ik papa heb gezien

Had ik een slecht rapport, gaf hij me klappen met de riem
Dus om de zoveel maanden kreeg ik klappen met de riem
Ik zat alleen maar in de les te tekenen
Kreeg ik punten voor tekenen, dan verdiende ik makkelijk een tien
Ik had geen talent en m'n pa die was een beetje streng
Hij zei me vaak: "Verman jezelf, jongen, wees een vent
Je lijkt op je moeder", mama zei me dat ik leek op hem
Geen wonder dat ik tegenwoordig zo onzeker ben

Ik geef mezelf bloot als ik een track tot leven breng
Geef een pen en ik beschrijf voor jou wat ik beleef en denk
M'n shit is niet voor op tv bestemd
Ik ben niet commercieel genoeg, ik rap niet alsof ik een player ben
Nu heeft Gino ineens de meeste fans
Voordat ik die Gino-shit deed, was ik als mezelf nog niet eens bekend
En nu ben ik ineens de man? (Huh?) Nu komen rappers slijmen
Maar ik voel me nog die domme nigger met die slechte cijfers

Velen zeggen dat ze m'n tracks begrijpen
Zeggen: "Fresku, je brengt echte feiten, je inspireert me met teksten schrijven"
'K Ben geen zeikerd, het is fijn om die respect te krijgen
Maar geld heb ik weinig, dus 't is fijner om een cheque te krijgen
Soms zit ik heel de dag voor de buis
En bijna iedereen z'n clip ziet er patserig uit
Dan denk ik: jongen, wanneer zet jij stappen vooruit
En pak je de buit? Ze lachen je uit

Ik flip 'm door en maak dan ruzie met m'n vrouwtje
Maakt het uit en loopt naar buiten
Maar ik heb al spijt als de deur achter me sluit
Ze is een lieve meid en ik wil er voor 'r zijn
Als deze bij me weggaat, spring ik voor de trein, huh
Ze zegt: "Ik ben te dominant" en ze heeft gelijk
Door mijn onzekerheid raak ik deze meid zeker kwijt
Gelukkig is ze lief, een engel vergeleken bij m'n ex
Want die ex van mij ging regelmatig vreemd bij mij

Sterker nog, als je in Eindje een groepje niggers ziet staan
Heeft ze op z'n minst met twee gebalt en één gepijpt (tfoe)
M'n mattie Chico zei me: "Fres, vertrouw geen ene bitch
Ze breekt je hart en dan begrijp je de betekenis"
Je bent wat je eet, sommige dagen eet ik niks
Andere dagen een pizzaslice en een beetje chips
Ik zoek naar evenwicht, m'n leven is zonder belevenis
M'n moeite levert niks, ik kan niet tegen dit (aah!)

Als alles tegenzit en ik vanbinnen sta te koken
Kan alleen m'n ma me troosten, door m'n moeder gaat het over
Maar ik zie m'n moeder huilen en ik raak m'n focus kwijt
Maar hou m'n trots en veeg haar tranen weg zodra ze komen
Ik twijfel of het beter wordt, maar zal het haar beloven
"Het komt wel goed, geloof me", ze moet het maar geloven
Ze houd niks over en ik baal ervan
Ik wil haar helpen maar twijfel of ik m'n eigen huur betalen kan

Ik werk en werk, soms vraag ik me af
Moet ik zo'n type zijn die ik beschrijf in slavengedrag?
Ik verlies al m'n principes want ik baal elke dag
Vandaar dat ik snak naar adem als ik slaap in de nacht
Mentaal ben ik zwak, ik maak muziek want daar ligt m'n kracht
Zo draag ik m'n lasten over naar m'n naasten
Zodat ik niet verdwaal op m'n pad, want ik raak in de war
En twijfel aan elke stap omdat falen niet mag, dus samengevat

Soms zit ik maar te denken en komt alles op me af
En dan voel ik de stress, vandaar dat ik twijfel
Het enige wat mij nu nog kan stoppen
Op het pad die ik bewandel onderweg naar succes is m'n eigen twijfel
Soms zit ik maar te denken en komt alles op me af
En dan voel ik de stress, vandaar dat ik twijfel
Het enige wat mij nu nog kan stoppen
Op het pad die ik bewandel onderweg naar succes is m'n eigen twijfel

Voor zij die aan me twijfelen
Twijfel je meer aan mij dan mij? Ik betwijfel het
Eigenlijk weet ik niet wat ik moet op de wereld
Maar ik ben er en ik zit alleen te twijfelen
Voor alle mensen die twijfelen
Kom je daarmee verder? Nee, ik betwijfel het
Eigenlijk weet niemand wat je moet op de wereld
Maar je bent er en je moet niet zoveel twijfelen

Nee, nee, je moet niet zoveel twijfelen
Nee, je moet niet zoveel twijfelen
Dus voor zij die aan me twijfelen
Twijfel je meer aan mij dan mij? Ik betwijfel het
Eigenlijk weet ik niet wat ik moet op de wereld
Maar ik ben er en ik zit alleen te twijfelen
Voor alle mensen die twijfelen
Kom je daarmee verder? Nee, ik betwijfel het

Eigenlijk weet niemand wat je moet op de wereld
Maar je bent er en je moet niet zoveel twijfelen
Nee, nee, je moet niet zoveel twijfelen...

Сомнение

Я чертовски счастлив, у меня всё чётко,
Каждый вечер могу классно развлекаться со своей девушкой,
Моя карьера идёт идеально, я работаю на фабрике,
И со страстью делаю то, что у меня хорошо получается, я делаю ремни, ниггер,
Иногда из-за работы я не могу разогнуть спину,
Но я готов на это ради своего начальника,
Всё идеально, у меня совсем нет стресса,
Вся моя жизнь офигенная, чёрт, кого я обманываю?!

Я витаю в своих мыслях, всё так сомнительно,
Неуверенность — большая часть моего характера,
Иногда мне кажется, что всё легко, ты видишь, как я продолжаю смеяться,
Потому что я скрываю своё истинное лицо за шутками (чёрт),
Я не понимаю, что я должен чувствовать?
Как мне выразить себя? Ты видишь, как я смеюсь с печалью в душе,
Мои родители развелись, моя мама в трудной ситуации,
И уже давно я не видел папу.

Если у меня был плохой табель, он бил меня ремнём,
Так что каждые несколько месяцев я получал удары ремнём,
Я только и делал, что рисовал на уроках,
Если бы я получал оценки за рисование, я бы легко получал десятки,
У меня не было таланта, а мой отец был немного строгим,
Он часто говорил мне: "Возьми себя в руки, парень, будь мужиком,
Ты похож на свою мать", мама говорила мне, что я похож на него,
Неудивительно, что сейчас я такой неуверенный в себе.

Я обнажаю свою душу, когда оживляю трек,
Дай мне ручку, и я опишу тебе, что я переживаю и думаю,
Моя музыка не предназначена для телевидения,
Я недостаточно коммерческий, я не рэпую, как будто я игрок,
Теперь у Джино внезапно больше всего фанатов,
Прежде чем я начал делать эту Джино-фигню, меня даже не знали как меня самого,
И теперь я внезапно крутой? (Ха?) Теперь рэперы подлизываются,
Но я всё ещё чувствую себя тем тупым ниггером с плохими оценками.

Многие говорят, что понимают мои треки,
Говорят: "Фреску, ты говоришь правду, ты вдохновляешь меня писать тексты",
Я не нытик, приятно получать это уважение,
Но у меня мало денег, поэтому приятнее получить чек,
Иногда я целыми днями сижу перед телевизором,
И почти у каждого клип выглядит вызывающе,
Тогда я думаю: парень, когда ты сделаешь шаг вперёд
И заберёшь добычу? Они смеются над тобой.

Я срываюсь и ругаюсь со своей девушкой,
Она уходит,
Но я уже жалею, как только дверь закрывается за ней,
Она милая девушка, и я хочу быть рядом с ней,
Если она уйдёт от меня, я брошусь под поезд, ха,
Она говорит: "Я слишком властная", и она права,
Из-за моей неуверенности я точно потеряю эту девушку,
К счастью, она добрая, ангел по сравнению с моей бывшей,
Потому что моя бывшая регулярно мне изменяла.

Более того, если ты увидишь в Эйндховене группу ниггеров,
Она как минимум с двумя переспала и одному отсосала (тьфу),
Мой кореш Чико сказал мне: "Фрес, не доверяй ни одной суке,
Она разобьёт тебе сердце, и тогда ты поймёшь смысл",
Ты то, что ты ешь, в некоторые дни я ничего не ем,
В другие дни — кусок пиццы и немного чипсов,
Я ищу равновесия, моя жизнь без приключений,
Мои усилия ни к чему не приводят, я не могу с этим справиться (аа!).

Когда всё идёт не так, и я киплю внутри,
Только моя мама может меня утешить, благодаря моей маме всё проходит,
Но я вижу, как моя мама плачет, и я теряю самообладание,
Но сохраняю гордость и вытираю её слёзы, как только они появляются,
Я сомневаюсь, что всё наладится, но обещаю ей это,
"Всё будет хорошо, поверь мне", ей остаётся только верить,
У неё ничего не осталось, и мне от этого плохо,
Я хочу ей помочь, но сомневаюсь, смогу ли я оплатить свою собственную аренду.

Я работаю и работаю, иногда я спрашиваю себя,
Должен ли я быть таким типом, которого я описываю в "рабском поведении"?
Я теряю все свои принципы, потому что каждый день мне плохо,
Вот почему я задыхаюсь, когда сплю по ночам,
Ментально я слаб, я создаю музыку, потому что в этом моя сила,
Так я переношу свои тяготы на своих близких,
Чтобы не сбиться с пути, потому что я теряюсь,
И сомневаюсь в каждом шаге, потому что нельзя потерпеть неудачу, итак, вкратце.

Иногда я просто сижу и думаю, и всё наваливается на меня,
И тогда я чувствую стресс, поэтому я сомневаюсь,
Единственное, что может меня остановить,
На пути, по которому я иду к успеху, — это мои собственные сомнения,
Иногда я просто сижу и думаю, и всё наваливается на меня,
И тогда я чувствую стресс, поэтому я сомневаюсь,
Единственное, что может меня остановить,
На пути, по которому я иду к успеху, — это мои собственные сомнения.

Для тех, кто во мне сомневается,
Ты сомневаешься во мне больше, чем я? Сомневаюсь,
На самом деле я не знаю, что мне делать в этом мире,
Но я здесь, и я просто сомневаюсь,
Для всех людей, которые сомневаются,
Поможет ли вам это? Нет, сомневаюсь,
На самом деле никто не знает, что делать в этом мире,
Но ты здесь, и тебе не стоит так много сомневаться.

Нет, нет, тебе не стоит так много сомневаться,
Нет, тебе не стоит так много сомневаться,
Так что для тех, кто во мне сомневается,
Ты сомневаешься во мне больше, чем я? Сомневаюсь,
На самом деле я не знаю, что мне делать в этом мире,
Но я здесь, и я просто сомневаюсь,
Для всех людей, которые сомневаются,
Поможет ли вам это? Нет, сомневаюсь.

На самом деле никто не знает, что делать в этом мире,
Но ты здесь, и тебе не стоит так много сомневаться,
Нет, нет, тебе не стоит так много сомневаться...