Paroles et traduction Fresku - Wil Er Voor Je Zijn

Wil Er Voor Je Zijn

Mucky Beats

Ze is degene met de stem waar geen gehoor voor is
Ze is de eerste slachtoffer als het oorlog is
Emotioneel mishandeld, seksueel misbruikt
Ze heeft geen stem als je zegt dat je haar wilt als bruid
Want ze leeft in de wereld waar de jongen beslist
Zonder waarde, onderdanig en ondergeschikt
Een zwakker mens, een stuk vlees
Opgetut voor jou alsof ze voor je lust leeft

Ah, ze dient alleen voor jouw benodigdheden
Koffie halen, heel de dag de telefoon opnemen
Wilt ze meer dan jou verdienen met haar topfunctie
Moet ze haar lichaam gebruiken voor jouw consumptie
Vroeg of laat naakt poseren in een tijdschrift
Omdat d'r carrière afhankelijk van haar lijf is
Iemand die nimmer om zichzelf geeft
Want ze ziet zichzelf als haar lichaam in plaats van haar geest

Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah
Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan (nee)
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah

Ze bouwt een veilige woning waarin je goed leeft
En van die veilige woning is zij de hoeksteen
Ze is je wijze raad, je steun, je ruggengraat
Ze spreekt de taal die jou hysterisch of rustig maakt
Haar eigenwaarde stimuleert eigenwaarde
En voor gelijke waarden zal ze elke prijs betalen
Ze blijft rechtvaardig, d'r hoofd geheven, een overlever
Ze kan je maken of breken, maar ze is ook een heler

Een sterke zuster voor een hele zwakke broeder
Ze blijft sereen, blijft het leven haar beproeven
Zonder haar is er geen reden om te zwoegen
Een moeder, het paradijs ligt aan haar voeten (ah)
Ik raakte verward en dacht dat ze verwaand was
Want zonder seks te gebruiken, had ze m'n aandacht
Haar kracht intimideerde me totdat ik leerde
Dat gelukkig zijn met haar alleen kon als ik haar zou eren

Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah
Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah

Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn, yeah
Ik zou nooit kunnen zien wat jij ziet
En ik zou nooit kunnen doen wat jij kan
En ik zou nooit zonder jou kunnen zijn
Maar ik zie je pijn, wil er voor je zijn (yeah)

Wil Er Voor Je Zijn

Mucky Beats

You are the one with the voice that is not heard
You are the one who is the first victim when war is declared
Emotionally abused, sexually misused
You have no say when they say they want you as a bride
Because you live in a world where the boy has the last word
Without value, submissive and subordinate
A weaker person, a piece of meat
Dressed up for you as if you live for my lust

Ah, you serve only my needs
To fetch coffee, to answer the phone all day long
If you want to earn more than me with your top-level position
You must use your body for my consumption
To pose naked in a magazine sooner or later
Because your career depends on your body
Someone who never thinks of herself
Because she sees herself as her body instead of her mind

I could never see what you see
And I could never do what you do
And I could never be without you
But I see your pain, I want to be there for you
I could never see what you see
And I could never do what you do (no)
And I could never be without you
But I see your pain, I want to be there for you

She builds a safe home in which you live well
And of this safe home she is the cornerstone
She is your wise counsel, your support, your backbone
She speaks the language that makes you hysterical or calm
Her self-esteem stimulates self-esteem
And for equal values she will pay any price
She remains just, holds her head high, a survivor
She can make or break you, but she is also a healer

A strong sister for a very weak brother
She remains serene, life continues to test her
Without her there is no reason to toil
A mother, paradise lies at her feet (ah)
I got confused and thought she was arrogant
Because she had my attention without using sex
Her strength intimidated me until I learned
That being happy with her was only possible if I honored her

I could never see what you see
And I could never do what you do
And I could never be without you
But I see your pain, I want to be there for you
I could never see what you see
And I could never do what you do
And I could never be without you
But I see your pain, I want to be there for you

I could never see what you see
And I could never do what you do
And I could never be without you
But I see your pain, I want to be there for you
I could never see what you see
And I could never do what you do
And I could never be without you
But I see your pain, I want to be there for you (yeah)