Paroles et traduction Fresno - A gente morre sozinho

A gente morre sozinho

Queira afastar as crianças
Protegei de todo o mal
Peguem suas armas
Armem suas lanças
Digam adeus ao que é normal

Começamos, e não tem mais volta
Agora todos estão sozinhos

Não se esconda, mas tenha medo
Quase ninguém sobreviveu
Deixa eu te contar esse segredo
Quem começou isso fui eu

Começamos, e não tem mais volta
Agora todos estão sozinhos

Esse sorriso é de mentira
Quem é que nunca acreditou?
Fazemos isso na tentativa
De contentar com o que restou

Saiba, amigo
A única resposta agora
A gente morre sozinho

Quem vai lutar pela gente?
Quem vai tentar nos salvar
Se agora eu olho pra frente
E não consigo caminhar?

Quem vai mostrar o caminho?
O pesadelo é real?
Quando estamos sozinhos
Não existe bem e mal

Perguntaram para mim
Pra onde eu vou, de onde eu vim
E eu respondi com um olhar
Pedindo ajuda, sem encontrar

E é de mentira, essa canção
Um coração não se faz com a mão
Ele não sabe, nunca viveu
Pois o Diabo lhe protegeu

Enquanto pintavam os muros de sangue
Pra vender jornais
E eu testemunhava o grito agonizante
Dos que não vivem mais

Verdade, quem é capaz de conviver com ela?
Vontade de um dia jogar tudo para o ar
E viver sabendo que não há nada depois
Viver sem esperar por quem não existiu

Quem vai lutar pela gente?
(Você não vê que estamos sós?)
Quem é que vai nos salvar?
(Cadê seu Deus?)
Se agora eu olho pra frente e não consigo caminhar?

Quem vai mostrar o caminho?
(No fim de tudo, somos nós)
O pesadelo é real?

(Cadê seu Deus?)
Quando estamos sozinhos
Não existe o bem e o mal

Voltem pras suas casas
Ninguém vai nos salvar
Voltem pras suas vidas
Se é que há algo lá

Acredite em mim
Acredite em você
Vai chegar o fim
Ninguém vai te socorrer

We Die Alone

Save the children
Protect them from all evil
Grab your weapons
Raise your spears
Say goodbye to what's normal

We've started, and there's no going back
Now everyone is alone

Don't hide, but be afraid
Almost no one survived
Let me tell you this secret
I started this

We've started, and there's no going back
Now everyone is alone

This smile is fake
Who's the one who never believed?
We do this in an attempt
To be content with what's left

Know, my friend
The only answer now
We die alone

Who will fight for us?
Who will try to save us
If now I look ahead
And I can't walk?

Who will show the way?
Is the nightmare real?
When we are alone
There is no good or evil

They asked me
Where I'm going, where I came from
And I answered with a look
Asking for help, without finding it

And it's a lie, this song
A heart is not made by hand
He doesn't know, he never lived
Because the Devil protected him

As they painted the walls with blood
To sell newspapers
And I witnessed the agonizing cry
Of those who live no more

Truth, who is able to live with it?
Desire to one day throw everything up in the air
And live knowing that there is nothing after
Live without waiting for someone who didn't exist

Who will fight for us?
(Don't you see that we're alone?)
Who is going to save us?
(Where is your God?)
If now I look ahead and I can't walk?

Who will show the way?
(In the end, it's just us)
Is the nightmare real?

(Where is your God?)
When we are alone
The good and the evil don't exist

Go back to your homes
No one will save us
Go back to your lives
If there's anything there

Believe me
Believe in yourself
The end is coming
No one will help you