A Resposta (Ao Vivo) - Fresno traduction en russe

A Resposta (Ao Vivo)

Te perdoar
Não vai ser o bastante pra me ver voltar
(Depois do que eu sofri)
Te perdoar
Não vai ser num instante que eu vou mudar
Enxugue o sangue dos meus olhos
Você falou que entre nós dois o melhor sempre fui eu
Você faltou com a sua palavra ao mentir pra mim
Eu percebi que você era humana como todos nós
E eu recebi em dobro tudo o que um dia eu fiz pra ti
E hoje eu estou tentando ver se um dia eu vou aceitar
Te perdoar
Não vai ser o bastante pra me ver voltar
(Depois do que eu sofri)
Te perdoar
Não vai ser num instante que eu vou mudar
Enxugue o sangue dos meus olhos
(Eu não acredito nas palavras
Acredito nos fatos
Nas coisas e nas respostas
E então o que é o perdão
Se não um produto sem justificativa?
E isso tudo é só um símbolo
De que o passado não importa mais
E por isso eu não devia calar o meu pranto
Essa lâmina continua afiada
E era eu que ainda não tinha observado
Tentando superar o mau gosto do meu sangue
E as lágrimas assim vão sendo confiscadas
Tudo através do produto
E continuam estagnadas
Nas pontas dos meus dedos
E as minhas mãos não são capazes de superar o medo
E não conseguem ver que a vida continua
Sem esquecer, sem relevar, sem perdoar)
Te perdoar
Dormir com a certeza de que eu vou sonhar
Te perdoar
Mais uma chance para eu te demonstrar
Te perdoar
Não é a solução pra todos os problemas que existem entre nós
Te perdoar
É voltar a ter boas memórias ao ouvir a tua voz

Ответ (Вживую)

Простить тебя
Недостаточно, чтобы увидеть меня вновь.
(После всего, что я пережил)
Простить тебя
Не в одно мгновение я смогу измениться.
Вытри кровь из моих глаз.
Ты говорила, что между нами лучшим всегда был я.
Ты нарушила свое слово, солгав мне.
Я понял, что ты такая же, как и все мы.
И я получил вдвойне всё то, что когда-то сделал тебе.
И сегодня я пытаюсь понять, смогу ли когда-нибудь смириться.
Простить тебя
Недостаточно, чтобы увидеть меня вновь.
(После всего, что я пережил)
Простить тебя
Не в одно мгновение я смогу измениться.
Вытри кровь из моих глаз.
(Я не верю словам,
Верю фактам,
Вещам и ответам.
И что же такое прощение,
Если не продукт без оправдания?
И всё это лишь символ
Того, что прошлое больше не имеет значения.
И поэтому я не должен заглушать свои рыдания.
Это лезвие всё ещё острое,
А я этого ещё не заметил.
Пытаюсь перебить металлический привкус моей крови,
И слёзы так и остаются застывшими,
Всё из-за этого продукта,
И продолжают застаиваться
На кончиках моих пальцев.
И мои руки не способны преодолеть страх,
И не могут увидеть, что жизнь продолжается,
Не забывая, не прощая, не отпуская.)
Простить тебя,
Заснуть с уверенностью, что я буду видеть сны.
Простить тебя,
Ещё один шанс для меня показать тебе.
Простить тебя
Не решение всех проблем, что существуют между нами.
Простить тебя
Значит снова иметь хорошие воспоминания, услышав твой голос.