Paroles et traduction Fresno - Abrace Sua Sombra

Abrace Sua Sombra

Quando eu acordo tarde a minha tarde voa
Sobrevoando os dias, eu nunca pouso à toa
De tanto eu me importar, nem tem mais importância
Exerço diariamente a minha inconstância
De tanto apanhar eu já nem sinto dor
Palavras ferem mais que o soco do agressor
Quem traz pra dentro o que se encontra ao redor
Tende a ficar somente com o que há de pior
E de olhos fechados o que é que você vê?
Você é de verdade ou só o que mandaram ser?
Levante os punhos se não quiser morrer
Depois da treva, um novo dia há de nascer
Abrace a sua sombra
Abrace a sua sombra e traga ela pra vida
Às vezes no escuro se encontra a saída
Peguei minhas fraquezas, vesti de canção
Cada momento é um quadro dessa exposição.
Eu canto pra tirar do peito esse nó
Que paralisa toda vez que eu fico só
Me tirem tudo, mas me deixem com voz
Enquanto houver um coração batendo em nós.
E de olhos fechados o que é que você vê?
Você é de verdade ou só o que mandaram ser?
Levante os punhos se não quiser morrer
Depois da treva, um novo dia há de nascer.
E quando a luz se apagar abrace a sua sombra
Quando a saudade sair a gente se encontra
Não solta mais da minha mão, abrace a sua sombra
Tente jamais me esquecer
Abrace a sua sombra

Embrace Your Shadow

When I wake up late, my afternoon flies
Flying over the days, I never land for nothing
From caring so much, it doesn't matter anymore
I exercise my inconstancy daily
From taking so many punches, I don't feel pain anymore
Words hurt more than the aggressor's punch
Who brings inside what is outside
Tends to stay only with what is worst
And with your eyes closed, what do you see?
Are you for real or just what they told you to be?
Raise your fists if you don't want to die
After the darkness, a new day will be born
Embrace your shadow
Embrace your shadow and bring her to life
Sometimes in the dark the exit is found
I took my weaknesses, dressed them as a song
Every moment is a picture of this exhibition
I sing to get this knot out of my chest
That paralyzes me every time I'm alone
Take everything from me, but leave me with a voice
As long as there is a heart beating in us
And with your eyes closed, what do you see?
Are you for real or just what they told you to be?
Raise your fists if you don't want to die
After the darkness, a new day will be born
And when the light goes out, embrace your shadow
When the longing goes away we will meet
Don't let go of my hand anymore, embrace your shadow
Try to never forget me
Embrace your shadow