Paroles et traduction Fresno - Icarus

Icarus

Munido de coragem e de asas em seus pés
Foi o que ele disse adeus pro chão
E a terra nem sequer pensou em lhe retribuir
Levou consigo um sonho nas mãos
Se existe prisão é pra você fugir
Eles nem vão perceber quando a gente sumir
A sombra desse medo vai te destruir
Ainda temos muito a viver
Todo dia as horas se recusam a passar
Se os olhos fecham pro agora
E você diz não
E se você quiser ver
Que não importa o lugar
E que o que prende você
É algo que você não pode enxergar
Está nas suas mãos
Se existe prisão é pra você fugir
Eles nem vão perceber quando a gente sumir
A sombra desse medo vai te destruir
E ninguém vive a vida por você
Não existe prisão

Икар

Вооруженный мужеством и с крыльями на ногах,
Вот так он попрощался с землей.
И земля даже не подумала ответить ему взаимностью,
Он унес с собой мечту в руках.
Если существует тюрьма, то она для того, чтобы ты из нее сбежала.
Они даже не заметят, когда мы исчезнем.
Тень этого страха разрушит тебя.
Нам еще так много предстоит пережить.
Каждый день часы отказываются идти.
Если глаза закрываются перед настоящим,
И ты говоришь "нет",
И если ты хочешь увидеть,
Что не важно место,
И что то, что тебя держит,
Это то, что ты не можешь увидеть,
Это в твоих руках.
Если существует тюрьма, то она для того, чтобы ты из нее сбежала.
Они даже не заметят, когда мы исчезнем.
Тень этого страха разрушит тебя.
И никто не проживет жизнь за тебя.
Нет никакой тюрьмы.