Paroles et traduction Fresno - O Que Hoje Você Vê (Ao Vivo)

O Que Hoje Você Vê (Ao Vivo)

Quando ele passa ninguém vê
Quando ele fala não se ouviu
Mesmo que o sol tente aquecer
Lá dentro dele está tão frio
Ele tem tanto a dizer
Ninguém se dispõe a ouvir
Todos se importam em não ver
Tentam fazê-lo desistir
(Não)
E hoje ele está tentando implantar
Memórias de um passado que não é real
Pra amenizar a dor de aceitar
Que tudo que ele fez pra ser alguém normal
Não serviu
E não há nada ou ninguém
Que diga que ele é assim
Por fora tudo está tão bem
Por dentro, o choro não tem fim
E você nem pensou em falar
Nem ao menos sorriu quando ele te olhou
E sorriu pra você
Tudo bem, você tinha apenas 10 anos
Mas saiba que isso causou
O que hoje você vê aqui
E hoje ele está tentando implantar
Memórias de um passado que não é real
Pra amenizar a dor de aceitar
Que tudo que ele fez pra ser alguém normal
Não serviu
E se eu te falar que ele sou eu?
E se eu confessar que dói demais
Saber que tudo aconteceu
E não poder voltar atrás?

Что ты видишь сегодня (концертная запись)

Когда он проходит мимо, никто не видит,
Когда он говорит, никто не слышит.
Даже если солнце пытается согреть,
Внутри него так холодно.
Ему так много нужно сказать,
Но никто не хочет слушать.
Все стараются не видеть,
Пытаются заставить его сдаться.
(Нет)
И сегодня он пытается насадить
Воспоминания о прошлом, которое нереально,
Чтобы смягчить боль принятия того,
Что всё, что он делал, чтобы стать нормальным,
Не помогло.
И нет ничего и никого,
Кто бы сказал, что он такой.
Снаружи всё так хорошо,
Внутри же плач не имеет конца.
А ты даже не подумала сказать что-то,
Даже не улыбнулась, когда он посмотрел на тебя
И улыбнулся тебе.
Всё в порядке, тебе было всего 10 лет,
Но знай, что это стало причиной
Того, что ты видишь сегодня здесь.
И сегодня он пытается насадить
Воспоминания о прошлом, которое нереально,
Чтобы смягчить боль принятия того,
Что всё, что он делал, чтобы стать нормальным,
Не помогло.
А если я скажу тебе, что это я?
А если я признаюсь, что слишком больно
Знать, что всё это случилось
И не иметь возможности вернуться назад?