Paroles et traduction Fresno - Quebre as Correntes (Ao Vivo)
E
o
que
fazer?
И
что
делать?
Quando
não
estão
mais
nem
aí
para
você?
Когда
они
не
больше,
ни
там
для
вас?
Quando
o
seu
mundo
não
passa
de
uma
prisão?
Когда
ваш
мир
не
проходит
тюрьмы?
E
o
que
dizer?
И
что
сказать?
Quando
a
sua
vida
não
é
igual
à
da
TV?
Когда
в
вашей
жизни
не
является
таким
же,
как
в
ТЕЛЕВИЗОР?
Quando
as
pessoas
tratam
mal
seu
coração?
Когда
люди
относятся
плохо
его
сердце?
(Quebre
as
correntes!)
(Разорвать
цепи!)
Prometa
não
chorar,
e
não
se
arrepender
(não
chorar)
Обещай
мне
не
плакать,
и
не
покается
(не
плакать)
O
que
você
precisar,
se
encontra
em
você!
(não
chorar)
То,
что
вам
нужно,
находится
в
вас!
(не
плакать)
Levanta
a
mão
quem
tá
aqui
pra
fazer
história!
Поднимает
руку,
кто
тут
вот
видишь,
- войти
в
историю!
E
como
agir?
И
как
действовать?
Se
mão
amigas
se
transformam
em
punhais?
Если
рука
подруги
превращаются
в
кинжалы?
E
todos
acham
que
você
não
é
capaz?
(de
desatar
os
nós)
И
все
думают,
что
вы
не
в
состоянии?
(развязывать
узлы)
E
o
que
sentir?
И
что
чувствовать?
Quando
até
mesmo
você
chega
a
duvidar
Если
даже
вы
приедете
сомневаться
Que
ainda
existe
alguma
chance
de
virar?
(o
jogo
para
você!)
Что
еще
есть
ли
шанс
повернуть?
(игра
для
вас!)
Não
vou
deixar
desmoronar
Я
не
крошится
Castelos
que
eu
construí
Замки,
которые
я
строил
Com
minhas
mãos
na
areia
С
моей
руки
в
песок
A
vida
tem
de
prosseguir
В
жизни
необходимо
двигаться
Prometa
não
chorar,
e
não
se
arrepender
(não
chorar)
Обещай
мне
не
плакать,
и
не
покается
(не
плакать)
O
que
você
precisar,
se
encontra
em
você!
(não
chorar)
То,
что
вам
нужно,
находится
в
вас!
(не
плакать)
Prometa
não
chorar,
e
não
se
arrepender
Обещай
мне
не
плакать,
и
не
пожалеете
O
que
você
precisar,
se
encontra
em
você!
(não
chorar)
То,
что
вам
нужно,
находится
в
вас!
(не
плакать)
(Não
chorar!)
(Не
плакать!)
(Não
chorar,
não
chorar,
não
chorar,
não
chorar)
(Не
плакать,
не
плакать,
не
плакать,
не
плакать,)
Não
chorar
(não
chorar,
não
chorar,
não
chorar)
Не
плакать
(не
плакать,
не
плакать,
не
плакать,)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucas Cesar De Lima Silveira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.