Paroles et traduction Fresto Music feat. Carlos Baute - Me Hace Daño Verte (Pop)

Me Hace Daño Verte (Pop)

Me hace daño verte
Quisiera que te fueras
Diera todo por tener el poder que desaparecieras

Trato de olvidarte
De cualquier manera
Pero se me está haciendo imposible si sales dónde sea
Si sales dónde sea que voy caminando
En una pareja que se están besando
En el arcoíris con que te maquillas si no estás llorando

Que en todas las calles veo tu sonrisa
Que sugiere tanto como Mona lisa
Se me acaba la poesía se me va la vida mía si te vuelvo a ver

Y si te vuelvo a ver, te juro por Dios que me mato
Quisiera que me caiga un rayo
Un meteorito y desaparecer
Y si tú me ves, seguro que me pongo raro
Porque sigo enamorado, de tus ojos color café

¡Eja! Color café

Me hace daño verte, ojalá supieras
Desear tu muerte no es suficiente si es que se pudiera (a ya yai)
No te pido tanto, porque aunque me duela
Tengo que aceptar y reconocer que sales dónde sea

Si sales dónde sea que voy caminando
En una pareja que se están besando
En el arcoíris con que te maquillas si no estás llorando

En todas las calles veo tu sonrisa
Que sugiere tanto como Mona lisa
Se me acaba la poesía se me va la vida mía si te vuelvo a ver

Y si te vuelvo a ver, te juro por Dios que me mato
Quisiera que me caiga un rayo
Un meteorito y desaparecer
Y si tú me ves, seguro que me pongo raro
Porque sigo enamorado de tus ojos color café

Me fascina tu manera de mirarme que pasé la noche entera
Buscando la manera de olvidarte de una vez

La manera de olvidarte, yo no pude, me hace daño verte

Me fascina tu manera de mirarme que pasé la noche entera
Buscando la manera de olvidarte de una vez

Mira que lo intento lo intento lo intento
Y siempre está presente (dame tu truquito tu secretico)

Yo quiero que me quiera poquitico a poquitico
(dame tu truquito tu secretico)

Dímelo bajito

Y si te vuelvo a ver, te juro por Dios que me mato
Quisiera que me caiga un rayo
Un meteorito y desaparecer
Y si tú me ves, seguro que me pongo raro
Porque sigo enamorado de tus ojos color café

Ay de tus ojos color café
Fresco Music y Carlos Baute

Мне больно видеть тебя
я бы хотел, чтобы ты ушел
Я бы отдал все, чтобы иметь силу, что ты исчез

я пытаюсь забыть тебя
в любом случае
Но это делает невозможным для меня, если ты куда-нибудь пойдешь
Если ты выйдешь, куда бы я ни шел
В паре, которая целуется
В радуге, с которой ты помиришься, если не плачешь

Что на всех улицах я вижу твою улыбку
Это говорит о том, что Monalisa
Моя поэзия заканчивается, моя жизнь ушла, если я увижу тебя снова

И если я увижу тебя снова, клянусь Богом, я убью себя
Я хотел бы, чтобы молния ударила меня
Метеорит и исчезнуть
И если ты увидишь меня, я уверен, что стану странным
Потому что я все еще люблю твои карие глаза

Привет! коричневый цвет

Мне больно видеть тебя, я бы хотел, чтобы ты знал
Желать тебе смерти недостаточно, если бы ты мог (а-я-яй)
Я не прошу тебя так много, потому что даже если это больно
Я должен принять и признать, что ты выходишь куда угодно

Если ты выйдешь, куда бы я ни шел
В паре, которая целуется
В радуге, с которой ты помиришься, если не плачешь

На всех улицах я вижу твою улыбку
Это говорит о том, что Monalisa
Моя поэзия заканчивается, моя жизнь ушла, если я увижу тебя снова

И если я увижу тебя снова, клянусь Богом, я убью себя
Я хотел бы, чтобы молния ударила меня
Метеорит и исчезнуть
И если ты увидишь меня, я уверен, что стану странным
Потому что я все еще люблю твои карие глаза

Твой взгляд на меня очаровывает меня, я провел всю ночь
Ищу способ забыть тебя раз и навсегда

Способ забыть тебя я не мог, мне больно видеть тебя

Твой взгляд на меня очаровывает меня, я провел всю ночь
Ищу способ забыть тебя раз и навсегда

Смотри, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
И он всегда присутствует (дай мне свою маленькую хитрость, свой маленький секрет)

Я хочу, чтобы он любил меня понемногу
(Дайте мне свою маленькую хитрость, свой секрет)

скажи мне мягко

И если я увижу тебя снова, клянусь Богом, я убью себя
Я хотел бы, чтобы молния ударила меня
Метеорит и исчезнуть
И если ты увидишь меня, я уверен, что стану странным
Потому что я все еще люблю твои карие глаза

О твои карие глаза
Fresco Music и Карлос Бауте