Paroles et traduction Freundeskreis feat. Udo Lindenberg - Nebelschwadenbilder
FK:
stell
dir
vor
es
gibt
kein
asyl
weil
kein
ФК:
представьте,
что
нет
убежища,
потому
что
нет
Grund
zu
flieh'n
Причина
для
бегства
Du
siehst
cnn
und
sie
berichten
mumia's
free
Вы
смотрите
cnn,
и
они
сообщают
о
мумии
бесплатно
Hast
kein
stress
mit
den
bullen
weil
du
dein
Не
испытывайте
стресса
с
полицейскими,
потому
что
вы
свой
Buddah
liebst
Buddah
любишь
Und
in
yugo
ist
schluß
mit
dem
bürgerkrieg
А
в
юго-Востоке
наконец-то
началась
гражданская
война
Stell
dir
vor
du
kannst
deutsch
und
trotzdem
Представьте,
что
вы
умеете
говорить
по-немецки,
и
все
же
Die
gleichstellung
der
frau'n
gibt's
in
Равенство
женщин
существует
в
Die
bahn
fährt
immer
und
umsomst
du
brauchst
Поезд
всегда
ходит,
и
вам
нужно
Kein
führerschein
Нет
водительских
прав
Hast'n
job
der
dich
erfüllt
und
noch
gená¼gend
У
вас
есть
работа,
которая
вас
удовлетворяет
и
все
еще
удовлетворяет
Stell
dir
vor
akw's
wären
lahmgelegt
Представьте,
что
akw
был
бы
хромым
Bist
an
der
adria
siehst
fische
wenn
du
baden
Вы
на
Адриатическом
море
видите
рыбу,
когда
вы
купаетесь
Die
alten
herrn
im
bundestag
wären
abgesägt
Старые
господа
в
бундестаге
были
бы
отпилены
Die
menschen
verbrädern
sich
und
esperanto
Люди
брели
и
эсперанто
Stell
dir
vor
der
papst
wird
schwanger
und
Представьте,
что
папа
забеременеет
и
Du
gibst
ein
interview
und
sie
schreiben
was
Вы
даете
интервью,
и
они
пишут
что-то
Was
du
sagst
Что
ты
говоришь
Du
sagst
den
leuten
was
du
denkst
sie
sind
Вы
говорите
людям,
что
вы
думаете,
что
они
есть
Nicht
eingeschnappt
Не
вцепился
Bayern
steigt
ab
und
kickers
holt
die
Бавария
спускается,
и
кикерс
догоняет
Stell
dir
vor
im
plattenbiz
gings
nicht
um
Представьте,
что
в
пластинке
не
все
обошлось
In
den
charts
ist
wenig
plastik
dafür
viel
В
графиках
мало
пластика
для
этого
много
Nur
der
coolste
rapsound
beschalt
die
Только
самый
крутой
звук
рапса
включает
Kids
kaufen
alben
auf
vinyl
statt
auf
Дети
покупают
альбомы
на
виниле,
а
не
на
Compact
disc
Compact
disc
Manschmal
dreh
ich
mir'n
spliff
und
fang
Иногда
я
поворачиваю
косяк
и
ловлю
An
zu
träum'
Слишком
мечтать'
Nehm
mir'n
stift
und
papier
und
schreib'n
Возьми
мне
ручку
и
бумагу
и
напиши
Ich
sitz
am
fenster
daheim
mal
mir
die
Я
сижу
у
окна
дома,
чтобы
посмотреть
Schönsten
szenarien
Самые
красивые
сценарии
Und
der
wind
bringt
mir
diese
melodie
И
ветер
приносит
мне
эту
мелодию,
- Sing
sie
für
mich
udo
- Спой
ее
для
меня
удо
Udo:
- seltsame
szenen
- nebelschwadenbilder
Удо:
- странные
сцены
- изображения
туманной
полосы
Noch
nie
dagewesene
situationen
Беспрецедентные
ситуации
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Herre Max, Welzer Martin, Lindenberg Udo, Kayser Philippe Alexander
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.