Paroles et traduction Freundeskreis - Halt dich an deiner Liebe fest - The Version

Halt dich an deiner Liebe fest - The Version

A remembrance an Rio Reiser
Halt dich an deiner Liebe fest, oh ja
Come On
Verse 1:
Wenn der Frühling kommt
Deine Seele brennt
Wachts nachst auf aus Deinen Träumen
Das ist niemand der bei Dir pennt
Der auf den Du wartest
Dich sitzen lässt
Chorus:
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt mich fest
Verse 2:
Wenn niemand bei Dir ist
Denkst, daß keiner Dich sucht
Du hast die Reise ins Jenseits
Vielleicht schon längst gebucht
Und all die Lügen
Geben Dir den Rest
Chorus:
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt mich fest
Verse 3:
Wenn im Juli die Sonne
Durch Dein Fenster knallt
Die Schatten werden schon länger
Und Du riechst den Asphalt
Wartest auf das Gewitter
Das die Seelen kühlt
Weil Du glaubst das der Regen
Deinen Schmerz wegspült
Träumst von nackten Füßen
Im nassen Rinnstein
Denkst an früher
Und willst wieder Kind sein
Wenn Du so alleine stehst
Fühlst, Du wirst durchnässt

Halt Dich an Deiner Liebe fest
Chorus:
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt mich fest
Halt Dich fest
Oh, halt mich fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
Halt mich fest
Verse 4:
Wenn der Novemberwind
Deine Hoffnung verweht
Und Du wirst so müde
Weil Du nicht mehr weißt wie es weiter geht
Wenn Dein kaltes Bett
Dich nicht schlafen lässt
Chorus:
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt mich fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
An Deiner Liebe fest
Halt mich fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
An Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
F.K.-Allstars
Take you back to the groove

Крепко держись за свою любовь - The Version

В память о Рио Райзере
Крепко держись за свою любовь, о да
Давай же
Куплет 1:
Когда приходит весна
Твоя душа горит
Ночью просыпается ото сна
И рядом нет никого,
Того, кого ты ждала,
Кто бросил тебя одну
Припев:
Держись
Держись
Крепко держись за свою любовь
Держись
Держись
Держи меня
Крепко держись за свою любовь
Держи меня
Куплет 2:
Когда ты совсем одна,
Думаешь, что никому не нужна
Ты уже давно,
Забронировала путешествие на тот свет.
И вся эта ложь
Не даёт тебе покоя.
Припев:
Держись
Держись
Крепко держись за свою любовь
Держись
Держись
Держи меня
Крепко держись за свою любовь
Держи меня
Куплет 3:
Когда в июле солнце
Бьёт в твоё окно,
Тени становятся длиннее
И ты чувствуешь запах асфальта.
Ждёшь грозы,
Которая охладит душу,
Потому что ты веришь, что дождь
Смойёт твою боль.
Мечтаешь о босых ногах
В мокрой канаве,
Думаешь о прошлом
И хочешь снова стать ребёнком.
Когда ты стоишь так одиноко
Чувствуешь, как промокаешь насквозь.

Крепко держись за свою любовь
Припев:
Держись
Держись
Крепко держись за свою любовь
Держись
Держись
Держи меня
Крепко держись за свою любовь
Держи меня
Держись
О, держи меня
Держись
Держись
Держи меня
Держи меня
Куплет 4:
Когда ноябрьский ветер
Уносит твои надежды,
И ты так устала,
Потому что ты больше не знаешь, как жить дальше.
Когда твоя холодная постель
Не даёт тебе уснуть.
Припев:
Держись
Держись
Крепко держись за свою любовь
Держись
Держись
Держи меня
Крепко держись за свою любовь
Держи меня
Держись
Держись
Крепко держись за свою любовь
Держись
Держись
Держи меня
За свою любовь
Держи меня
Держись
Держись
За свою любовь
Держись
Держись
Держись
Крепко держись за свою любовь
Держись
F.K.-Allstars
Вернём тебя в ритм