Paroles et traduction Freundeskreis - Kore Bonvenon (Intro)

Kore Bonvenon (Intro)

Estu kore bonvenaj por la dua albumo de Amikaro
Sub la titolo "Esperanto".
Verdire, Esperanto estas la dua lingvo de simplaj homoj.
Sian strukturon ĝi havas el diversaj lingvoj de Eŭropo.
Pro sia simpla strukturo, ĝi estas facile lernebla.
Ĝi deziras progresigi la interkomprenon de popoloj
Sur la nivelo de respekto kaj egalaj rajtoj.
Por Amikaro, Esperanto sinonimas kon hiphop,
Kiel lingvo, respektive kulturo de la internaciisma junularo.
Ankaŭ, la urbeca germana lingvo evoluas precipe en la liriko de hiphop,
Kiu entenas multe da specifaj terminoj de la afroamerika junularo,
Sed akceptas ankaŭ vortojn kaj parolturnojn de la emigrintoj ĉi-tie vivantaj.
Aŭskulu per la koro, ĉar hiphop ignoras la limojn.

Esperanto

Kore Bonvenon (Intro)

You are cordially welcomed to the second album by Amikaro,
Under the title "Esperanto".
Truly, Esperanto is the second language of ordinary people.
Its structure is derived from various languages of Europe.
Due to its simple structure, it is easy to learn.
It desires to advance the mutual understanding of peoples
On the level of respect and equal rights.
For Amikaro, Esperanto is synonymous with hip hop,
As the language and culture of internationalist youth, respectively.
Also, the urban German language evolves particularly in hip hop lyrics,
Which contains many specific terms from African-American youth,
But also accepts words and idioms from the immigrants living here.
Listen with your heart, because hip hop ignores boundaries.

Esperanto