Tabula Rasa, Part II (album version) - Freundeskreis traduction en allemand

Tabula Rasa, Part II (album version)

Destiny's Child
Destiny's Child
No No No Part II
Featuring: Wyclef Jean

Wyclef: This is the remix
The jeeps pump this new remix
This is the remix
Radios play it

Chorus: You be sayin'
No no no no no
When it's really
Yeah yeah yeah yeah yeah
(X 4)

Boy I know you want me
I can see it in your eyes
But you keep on frontin'
Why don't you say what's on your mind
'Cause each and everytime
You're near me
You give me signs
Quit askin' 'What's the deal?'
You're holdin' it all inside
If you wanna' be with me
You gotta' keep it real
Tell me what's goin' on
Tell me how you feel
Boy I know you want me
Just as much as I want you
So come get my love
All here for you

Chorus

If you keep backin' this way
You're gonna' lose my love
I ain't got no time to play
You better hurry up
'Cause everytime I come around
And cruise by your way
I see you on the corner
But you don't know what to say
When I walk up to you baby
You seem so shy
What's the problem babe
Never had a girl like I
I can see right through you
And you know you wanna' be mine
So get your act together
'Cause you're runnin' out of time

Chorus

Everytime I see you
With your boys
You pretend as if
You don't want me
When you get home
You call me on the phone
And tell me
How much you care

Wyclef: Close your eyes shorty
You're guaranteed to be hypnotized
By the remix that Wyclef would ride
I don't care about the side
Girl shake your thighs
All I'm tryin' to do
In the hood is stay alive
Make a little money
With Desiny's Child
Thugs hear the song they dance
They go wild like Texas
They movin' like no limit soldiers
They went from a dream
To the young supremes
Sing it girls

Chorus

Tabula Rasa, Teil II (Albumversion)

Destiny's Child
Destiny's Child
Nein Nein Nein Teil II
Mit: Wyclef Jean

Wyclef: Das ist der Remix
Die Jeeps pumpen diesen neuen Remix
Das ist der Remix
Radios spielen ihn

Refrain: Du sagst immer
Nein nein nein nein nein
Wenn es wirklich
Ja ja ja ja ja ist
(X 4)

Mädchen, ich weiß, du willst mich
Ich kann es in deinen Augen sehen
Aber du spielst mir was vor
Warum sagst du nicht, was du denkst?
Denn jedes einzelne Mal
Wenn du in meiner Nähe bist
Gibst du mir Zeichen
Hör auf zu fragen 'Was ist los?'
Du hältst alles in dir
Wenn du mit mir sein willst
Musst du echt sein
Sag mir, was los ist
Sag mir, wie du dich fühlst
Mädchen, ich weiß, du willst mich
Genauso sehr wie ich dich will
Also komm und hol dir meine Liebe
Alles hier für dich

Refrain

Wenn du so weiter zurückweichst
Wirst du meine Liebe verlieren
Ich habe keine Zeit für Spielchen
Du solltest dich besser beeilen
Denn jedes Mal, wenn ich vorbeikomme
Und deinen Weg kreuze
Sehe ich dich an der Ecke
Aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Wenn ich auf dich zukomme, Baby
Wirkst du so schüchtern
Was ist das Problem, Babe?
Hattest nie einen Kerl wie mich?
Ich kann dich durchschauen
Und du weißt, du willst mein sein
Also reiß dich zusammen
Denn deine Zeit läuft ab

Refrain

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Mit deinen Freundinnen
Tust du so, als ob
Du mich nicht willst
Wenn du nach Hause kommst
Rufst du mich am Telefon an
Und sagst mir
Wie sehr ich dir bedeute

Wyclef: Schließ deine Augen, Süße
Du wirst garantiert hypnotisiert sein
Von dem Remix, den Wyclef reitet
Die Seite ist mir egal
Mädchen, schwing deine Hüften
Alles, was ich versuche zu tun
In der Hood, ist am Leben zu bleiben
Ein bisschen Geld machen
Mit Destiny's Child
Thugs hören den Song, sie tanzen
Sie drehen durch wie Texas
Sie bewegen sich wie No Limit Soldiers
Sie wurden von einem Traum
Zu den jungen Supremes
Singt es, Mädels

Refrain