Paroles et traduction Freur - Theme from the Film of the Same Name

Theme from the Film of the Same Name

He Films At An End, The Camera Pulls Back
Starting To Rain
Nobody Saw It, Nobody Was Sure But,
Someone's To Blame.
The Street Is As Grey As The Faces In The Crowd
The Hero Is The One On The Floor
The Officer Is Saying "Will You Please Stand Back!"
The Crowd Calls Out For More.

There's A Note In His Hand
The Ink Begins To Run.
Four Words Are All It Takes To Say
"Dear Anyone,
I'm Eddie!"-

Skip and Turn, One Two Three
No-One Heard of Eddie, But Mummy Loves Me,
Hey-Hi Dote-see-doh
Eddie's Not At Home And Nobody Knows

The Note in his hand,
Ink Washes Away
Four words escape into The
Gutter, With The Rain

Say -"Cut" And Up Jumps Eddie
Crowd begins to cheer
Cameraman looks tired, Director looks pleased.
He's got a winner here.

Turn off the lights
End Another Day
At The Back of The Crowd
A Shadow Walks Away.
Hey Eddie!

Тема из фильма с тем же названием

Съёмки подходят к концу, камера отъезжает назад,
Начинает накрапывать дождь.
Никто не видел, никто не уверен,
Но кто-то виноват.
Улица серая, как и лица в толпе,
Герой лежит на земле,
Полицейский говорит: "Отойдите, пожалуйста!",
Но толпа требует продолжения.

В его руке записка,
Чернила расплываются.
Четыре слова - это всё, что нужно, чтобы сказать:
"Дорогой кто-нибудь,
Я Эдди!"-

Прыжок и поворот, раз, два, три,
Никто не слышал об Эдди, но мама любит меня,
Эй-хай, доте-си-до,
Эдди нет дома, и никто не знает,

Записка в его руке,
Чернила смывает дождь.
Четыре слова исчезают в
Канализации вместе с дождём.

Звучит "Снято!", и Эдди вскакивает,
Толпа начинает аплодировать,
Оператор выглядит усталым, режиссер - довольным.
У него хит.

Гаснет свет,
Заканчивается ещё один день.
В глубине толпы
Уходит тень.
Эй, Эдди!