Paroles et traduction Freya Ridings - Castles (Sam Feldt Remix)

Castles (Sam Feldt Remix)

You learnt my love
You hit the target
You get that rush
And then you walk out the door
You kept me small
That's what you wanted
I never noticed

You held my hand
Into the darkness
I didn't care
It made me just want you more
My God your love
It seems so harmless
I never noticed

And I hate that you're gone
And I hate that I don't wanna let go
And I hate that you think that I'm weak
'Cause I don't wanna let you know

I'm gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I'm gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was, ohh ohh

I'm gonna build
I'm gonna be

Each time you left
There was a hunger
I felt so dead
I couldn't take anymore
Losing your love
It left me stronger
I never noticed

And I hate that you're gone
And I hate that I don't wanna let go
And I hate that you think that I'm weak
'Cause I don't wanna let you know

I'm gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I'm gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was, oh, oh

I'm gonna build

Ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh-ah-ah
Ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh-ah-ah

I'm gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I'm gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was, ohh ohh

Замки (Sam Feldt Remix)

Ты изучил мою любовь,
Попал прямо в цель.
Ты поймал кураж
И вышел за дверь.
Ты не давал мне расти,
Этого ты и хотел.
Я не замечала.

Ты держал меня за руку
Во тьме,
Мне было все равно,
Я хотела тебя только сильнее.
Боже, твоя любовь
Кажется такой безобидной,
Я не замечала.

И я ненавижу, что ты ушел,
И я ненавижу, что не хочу тебя отпускать.
И я ненавижу, что ты считаешь меня слабой,
Ведь я не хочу, чтобы ты знал,

Что я построю замки
Из обломков твоей любви.
Из обломков твоей любви.
Я стану чем-то большим,
Чем ты мог себе представить,
Чем ты мог себе представить. О-о-о.

Я построю,
Я стану.

Каждый раз, когда ты уходил,
Оставался голод.
Я чувствовала себя такой опустошенной,
Больше не могла этого выносить.
Потеря твоей любви
Сделала меня сильнее.
Я не замечала.

И я ненавижу, что ты ушел,
И я ненавижу, что не хочу тебя отпускать.
И я ненавижу, что ты считаешь меня слабой,
Ведь я не хочу, чтобы ты знал,

Что я построю замки
Из обломков твоей любви.
Из обломков твоей любви.
Я стану чем-то большим,
Чем ты мог себе представить,
Чем ты мог себе представить. О-о.

Я построю.

А-а-а, о, а-а, о, а-а, о-а-а.
А-а-а, о, а-а, о, а-а, о-а-а.

Я построю замки
Из обломков твоей любви.
Из обломков твоей любви.
Я стану чем-то большим,
Чем ты мог себе представить,
Чем ты мог себе представить. О-о-о.