Paroles et traduction Freya Ridings - I Can't Hear It Now (from the series Arcane League of Legends)

I Can't Hear It Now (from the series Arcane League of Legends)

There is an ocean so dark, down below the waves
Where you watch while these dreams gently float away
And there is a silence so soft, it's only memory
Like the way your voice always sounds when you sing to me

But I can't hear it now
Just tell me how to keep breathing
While pretending I'm not drowning
I don't know if I could
I watched the door close for good
'Cause I couldn't keep it open

I just watched as the door closed for good
'Cause I couldn't keep it open (ooh)

Just tell me how to keep breathing
While pretending I'm not drowning
I don't know if I could
I watched the door close for good
'Cause I couldn't keep it open

Ich kann es jetzt nicht hören (aus der Serie Arcane League of Legends)

Es gibt einen Ozean, so dunkel, tief unter den Wellen
Wo du zusiehst, wie diese Träume sanft davonschweben
Und es herrscht eine Stille, so sanft, es ist nur noch Erinnerung
Wie deine Stimme immer klingt, wenn du für mich singst

Aber ich kann es jetzt nicht hören
Sag mir nur, wie ich weiteratmen soll
Während ich so tue, als würde ich nicht ertrinken
Ich weiß nicht, ob ich es könnte
Ich sah, wie sich die Tür endgültig schloss
Weil ich sie nicht offen halten konnte

Ich sah nur zu, wie sich die Tür endgültig schloss
Weil ich sie nicht offen halten konnte (ooh)

Sag mir nur, wie ich weiteratmen soll
Während ich so tue, als würde ich nicht ertrinken
Ich weiß nicht, ob ich es könnte
Ich sah, wie sich die Tür endgültig schloss
Weil ich sie nicht offen halten konnte