Paroles et traduction Freya Ridings - Wolves - Live at Apollo

Wolves - Live at Apollo

Heaven knows all the ways I've tried to hold you
Heaven knows all the times I pushed you away
I've loved you with every bone in my body
It's keeping me from the soul I wish I could save

And it hits me harder
The sky is a howling thunder
You are still that voice inside my head

When I'm lost, when I'm weak
When I'm down on my knees
When I'm crushed to the core
It's you I look for

When I'm burnt to the ground
And the ash is raining down
And the wolves are at my door
It's you I look for

Woo
(Woo)
(Woo)
(Woo)

Heaven knows all the hell we gave to each other (oh-oh)
We'd fight 'til the fire burnt bright in our veins (fire burnt bright in our veins)
God knows we are just as sick as each other (oh-oh)
And I hope that we'll never change

And it hits me harder
The sky is a howling thunder
You are still that voice inside my head

When I'm lost, when I'm weak
When I'm down on my knees
When I'm crushed to the core
It's you I look for

When I'm burnt to the ground
The ash is raining down
And the wolves are at my door
It's you I look for (two, three, four)

Woo
(Woo)
(Woo)
(Wolves)

The skies are orange, and the ash is raining down
And the wolves are scratching at your windows as they howl
Dark was the way that you loved me, honey
Dark was the way that I loved you, honey
Dark was the day you left me lonely, ooh

When I'm lost, when I'm weak
When I'm down on my knees
When the wolves are at my door
It's you I look for

Thank you so much, Hammersmith

Волки - Живое выступление в Аполло

Небеса знают все мои попытки удержать тебя,
Небеса знают, сколько раз я отталкивала тебя.
Я любила тебя каждой клеточкой своего тела,
И это мешает мне спасти свою душу.

И это бьет меня сильнее,
Небо – грохочущий гром,
Ты все еще тот голос в моей голове.

Когда я потеряна, когда я слаба,
Когда я стою на коленях,
Когда я разбита вдребезги,
Это тебя я ищу.

Когда я сгораю дотла,
И пепел падает дождем,
И волки у моей двери,
Это тебя я ищу.

Ву
(Ву)
(Ву)
(Ву)

Небеса знают весь ад, что мы причинили друг другу (о-о)
Мы дрались, пока огонь ярко не горел в наших венах (огонь ярко горел в наших венах)
Бог знает, мы оба такие же больные (о-о)
И я надеюсь, что мы никогда не изменимся.

И это бьет меня сильнее,
Небо – грохочущий гром,
Ты все еще тот голос в моей голове.

Когда я потеряна, когда я слаба,
Когда я стою на коленях,
Когда я разбита вдребезги,
Это тебя я ищу.

Когда я сгораю дотла,
Пепел падает дождем,
И волки у моей двери,
Это тебя я ищу (два, три, четыре).

Ву
(Ву)
(Ву)
(Волки)

Небо оранжевое, и пепел падает дождем,
И волки скребутся в твои окна и воют,
Темной была твоя любовь ко мне, милый,
Темной была моя любовь к тебе, милый,
Темным был день, когда ты оставил меня одну, ох.

Когда я потеряна, когда я слаба,
Когда я стою на коленях,
Когда волки у моей двери,
Это тебя я ищу.

Спасибо вам большое, Хаммерсмит.