Paroles et traduction Freya - Girlfriend Application

Girlfriend Application

Girlfriend Application

Looks like I got me a boyfriend, - a guy that I prefer to see
But a couple of things occurred to me:
Where are we gonna live? What (are we) you're gonna name the kids?
Can I choose (the) a china? Can you pay some of my bills?
Can I borrow your ride? When (do) you wanna decide
If we're gonna be buried side by side ...?

I'd like to apply in writing to be your girlfriend - by formal application
Taking into consideration how our first date went
I'd say we're far from strangers

I'm taking myself off the market, - I suggest you do the same
Don't wanna obsess on this in vain ...
What side of the bed? Can I have a set of keys?
Should I hyphenate my name? Can I refer to us as "we"?
How much do you make? How much can I take?
What do you eat for breakfast? Could it be me ...?

I'd like to apply in writing to be your girlfriend - by formal application
Taking into consideration how our first date went
I'd say we're far from strangers

I've got one foot in reality - the other in the clouds
Maybe I'm losing sanity - maybe I'm simply aroused ...
My mind is racing, my thoughts are taking on a life of their own
If I'm driving this fast I'll run out of gas
Before we get to our second date

I'd like to apply in writing to be your girlfriend
By formal application
Taking into consideration how our first date went
I'd say we're far from strangers

We're far from strangers

Заявка на роль девушки

Заявка на роль девушки

Похоже, у меня появился парень, - тот, с кем я хочу быть,
Но меня кое-что беспокоит:
Где мы будем жить? Как назовем детей?
Могу ли я выбрать фарфор? Оплатишь ли ты часть моих счетов?
Могу ли я брать твою машину? Когда ты решишь,
Будем ли мы похоронены рядом...?

Я хотела бы подать письменное заявление, чтобы стать твоей девушкой - официально,
Принимая во внимание, как прошло наше первое свидание,
Я бы сказала, что мы уже не чужие.

Я ухожу с рынка свободных отношений, - предлагаю тебе сделать то же самое.
Не хочу зацикливаться на этом напрасно...
На какой стороне кровати я буду спать? Могу ли я получить комплект ключей?
Стоит ли мне брать двойную фамилию? Можем ли мы говорить о нас "мы"?
Сколько ты зарабатываешь? Сколько я могу тратить?
Что ты ешь на завтрак? Могла бы это быть я...?

Я хотела бы подать письменное заявление, чтобы стать твоей девушкой - официально,
Принимая во внимание, как прошло наше первое свидание,
Я бы сказала, что мы уже не чужие.

Одной ногой я стою в реальности, другой - в облаках.
Может, я схожу с ума, а может, просто возбуждена...
Мои мысли несутся, они живут своей жизнью.
Если я буду ехать так быстро, то останусь без топлива,
Не успев доехать до нашего второго свидания.

Я хотела бы подать письменное заявление, чтобы стать твоей девушкой -
официально,
Принимая во внимание, как прошло наше первое свидание,
Я бы сказала, что мы уже не чужие.

Мы уже не чужие.