Paroles et traduction Freya - Stupid Liar
Stupid
liar
Menteur
stupide
Please
come
over
and
entertain
me
S'il
te
plaît,
viens
me
divertir
Because
I'm
feeling
a
little
bored
Parce
que
je
m'ennuie
un
peu
Just
come
over
and
pretend
to
love
me
Viens
juste
et
fais
semblant
de
m'aimer
You
did
that
once
and
you
promised
more
- you
promised
me
more
...
Tu
l'as
déjà
fait
une
fois
et
tu
as
promis
plus
- tu
m'as
promis
plus
...
And
I
know
that
you're
a
stupid
liar
Et
je
sais
que
tu
es
un
menteur
stupide
I
know
you're
just
using
me
Je
sais
que
tu
te
sers
juste
de
moi
And
I
know
that
you'll
never
love
me
Et
je
sais
que
tu
ne
m'aimeras
jamais
I
know
that
you're
sick
of
me
Je
sais
que
tu
es
fatigué
de
moi
But
I
know
- but
I
know
Mais
je
sais
- mais
je
sais
That
I'll
pretend
not
to
know
as
long
as
you
pretend
to
love
me
Que
je
ferai
semblant
de
ne
pas
savoir
tant
que
tu
feras
semblant
de
m'aimer
Say
those
words
that
will
satisfy
me
Dis
ces
mots
qui
me
satisferont
Say
them
twice,
and
I
just
soon
might
believe
Dis-les
deux
fois,
et
je
pourrais
bientôt
y
croire
And
do
those
things
that
will
pacify
me
Et
fais
ces
choses
qui
me
calmeront
Try
them
again,
and
I'll
never
leave
- I'll
never
leave
...
Essaie
encore,
et
je
ne
partirai
jamais
- je
ne
partirai
jamais
...
'Cause
I
know
that
you're
a
stupid
liar
Parce
que
je
sais
que
tu
es
un
menteur
stupide
I
know
you're
just
using
me
Je
sais
que
tu
te
sers
juste
de
moi
And
I
know
that
you'll
never
love
me
Et
je
sais
que
tu
ne
m'aimeras
jamais
I
know
that
you're
sick
of
me
Je
sais
que
tu
es
fatigué
de
moi
But
I
know
- but
I
know
Mais
je
sais
- mais
je
sais
That
I'll
pretend
not
to
know
as
long
as
you
pretend
to
love
me
Que
je
ferai
semblant
de
ne
pas
savoir
tant
que
tu
feras
semblant
de
m'aimer
And
I
know
that
you're
a
stupid
liar
Et
je
sais
que
tu
es
un
menteur
stupide
I
know
you're
just
using
me
Je
sais
que
tu
te
sers
juste
de
moi
And
I
know
that
you'll
never
love
me
Et
je
sais
que
tu
ne
m'aimeras
jamais
I
know
that
you're
sick
of
me
Je
sais
que
tu
es
fatigué
de
moi
But
I
know
- but
I
know
Mais
je
sais
- mais
je
sais
That
I'll
pretend
not
to
know
as
long
as
you
pretend,
as
long
you
pretend,
as
long
as
you
pretend
to
love
me
Que
je
ferai
semblant
de
ne
pas
savoir
tant
que
tu
feras
semblant,
tant
que
tu
feras
semblant,
tant
que
tu
feras
semblant
de
m'aimer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.