Paroles et traduction Freya - Stupid Liar

Stupid Liar

Stupid liar

Please come over and entertain me
Because I'm feeling a little bored
Just come over and pretend to love me
You did that once and you promised more - you promised me more ...

And I know that you're a stupid liar
I know you're just using me
And I know that you'll never love me
I know that you're sick of me
But I know - but I know
That I'll pretend not to know as long as you pretend to love me

Say those words that will satisfy me
Say them twice, and I just soon might believe
And do those things that will pacify me
Try them again, and I'll never leave - I'll never leave ...

'Cause I know that you're a stupid liar
I know you're just using me
And I know that you'll never love me
I know that you're sick of me
But I know - but I know
That I'll pretend not to know as long as you pretend to love me

And I know that you're a stupid liar
I know you're just using me
And I know that you'll never love me
I know that you're sick of me
But I know - but I know
That I'll pretend not to know as long as you pretend, as long you pretend, as long as you pretend to love me

Глупый лжец

Глупый лжец

Пожалуйста, приходи и развлеки меня,
Потому что мне немного скучно.
Просто приходи и сделай вид, что любишь меня.
Ты делал это однажды и обещал большего - ты обещал мне большего...

И я знаю, что ты глупый лжец,
Я знаю, ты просто используешь меня.
И я знаю, что ты никогда не полюбишь меня,
Я знаю, что я тебе надоела.
Но я знаю - но я знаю,
Что я буду делать вид, что не знаю, пока ты притворяешься, что любишь меня.

Скажи те слова, которые удовлетворят меня,
Скажи их дважды, и я, возможно, поверю.
И делай то, что успокоит меня,
Попробуй еще раз, и я никогда не уйду - я никогда не уйду...

Потому что я знаю, что ты глупый лжец,
Я знаю, ты просто используешь меня.
И я знаю, что ты никогда не полюбишь меня,
Я знаю, что я тебе надоела.
Но я знаю - но я знаю,
Что я буду делать вид, что не знаю, пока ты притворяешься, что любишь меня.

И я знаю, что ты глупый лжец,
Я знаю, ты просто используешь меня.
И я знаю, что ты никогда не полюбишь меня,
Я знаю, что я тебе надоела.
Но я знаю - но я знаю,
Что я буду делать вид, что не знаю, пока ты притворяешься, пока ты притворяешься, пока ты притворяешься, что любишь меня.