Paroles et traduction Freya - Tongue Tied

Tongue Tied

I love the way you contradict me
A kiss between each argument
You have the sweetest way to disagree ... with me

At the risk of sounding stupidly blonde
I'm tongue tied by your being here oh
Overwhelmed as I am, I can't say nothing but ...

You're lovely aha
I'm lovely uhu
We're lovely yearh yearh
La la la la - la la la la - la la lovely (now)
And that's why
That's what's hit me
That's what I am
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta tongue tied by

I have no clever points to make
No subtle remarks either oh
I feel awful, but luckily...

You make me shine, you make me glow
I'm a star to you, that I know
But however cute, still all I can say is ...

You're lovely aha
I'm lovely uhu
We're lovely yearh yearh
La la la la - la la la la - la la lovely now
And that's why
That's what's hit me
That's what I am
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta tongue tied by

You make me jump, make me (oh oh) sing so well
You make me pretty, you make me beautiful, and wonderful
You make me lovely, make me (oh oh) kissable
You make me realize, and se it all above

We're both irresistible
We're both irresistible

You're lovely aha
I'm lovely uhu
We're lovely yearh yearh
La la la la - la la la la - la la la lovely now
And that's why
That's what's hit me
That's what I am
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta tongue tied by

You're lovely aha
I'm lovely uhu
We're lovely yearh yearh
La la la la - la la la la - la la la lovely now
And that's why
That's what's hit me
That's what I am
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta tongue tied by

Язык проглотила

Мне нравится, как ты мне противоречишь,
Поцелуй между каждым спором.
У тебя самый милый способ не соглашаться... со мной.

Рискую прозвучать глупой блондинкой,
Но я язык проглотила от того, что ты здесь, о,
Я ошеломлена, и всё, что я могу сказать, это...

Ты прекрасен, ага,
Я прекрасна, угу,
Мы прекрасны, yeah, yeah,
Ля-ля-ля-ля - ля-ля-ля-ля - ля-ля прекрасны (сейчас).
И вот почему,
Вот что меня поразило,
Вот кто я,
Та-та-та-та - та-та-та-та - та-та язык проглотила от.

Мне нечего умного сказать,
Никаких тонких замечаний тоже, о,
Мне ужасно неловко, но, к счастью...

Ты заставляешь меня сиять, ты заставляешь меня светиться,
Для тебя я звезда, я это знаю,
Но какой бы милой я ни была, всё, что я могу сказать, это...

Ты прекрасен, ага,
Я прекрасна, угу,
Мы прекрасны, yeah, yeah,
Ля-ля-ля-ля - ля-ля-ля-ля - ля-ля прекрасны сейчас.
И вот почему,
Вот что меня поразило,
Вот кто я,
Та-та-та-та - та-та-та-та - та-та язык проглотила от.

Ты заставляешь меня прыгать, заставляешь меня (о-о) так хорошо петь,
Ты делаешь меня милой, ты делаешь меня красивой и чудесной,
Ты делаешь меня прекрасной, ты делаешь меня (о-о) желанной,
Ты заставляешь меня осознать и увидеть всё это свыше.

Мы оба неотразимы,
Мы оба неотразимы.

Ты прекрасен, ага,
Я прекрасна, угу,
Мы прекрасны, yeah, yeah,
Ля-ля-ля-ля - ля-ля-ля-ля - ля-ля-ля прекрасны сейчас.
И вот почему,
Вот что меня поразило,
Вот кто я,
Та-та-та-та - та-та-та-та - та-та язык проглотила от.

Ты прекрасен, ага,
Я прекрасна, угу,
Мы прекрасны, yeah, yeah,
Ля-ля-ля-ля - ля-ля-ля-ля - ля-ля-ля прекрасны сейчас.
И вот почему,
Вот что меня поразило,
Вот кто я,
Та-та-та-та - та-та-та-та - та-та язык проглотила от.