Paroles et traduction Freya - Why Girls Like Me Eat Boys Like You

Why Girls Like Me Eat Boys Like You

Sometimes after dinner I'm in the mood for something sweet
You probably don't understand so maybe I'll repeat
Sometimes after dinner I'm in the mood for something sweet
And that is why a boy like you is kept on hand as a treat

I never use a knife and fork I never us a spoon
I don't know how I'll have you yet but I will have you soon
You want an explanation before I may consume
A sweet tooth is why girls like me eat boys like you

You don't have the nerve to say what you want me to do
I can't read your mind and I'm not sure if I'd want to
You have grown a wishbone where your backbone use to be
And that is why a boy like you is walked all over by me

Nice guys are overrated, I know you want more than this
I know you wanna use your tongue when you and me kiss
You want an explanation why I'm making the first move
Your hesitation is why girls like me eat boys like you

When girls like me, eat boys like you
The only explanation why is we like to
When girls like me eat boys like you
The only explanation why is we like to

When I first married you, it was for better, or for worse
50 years later I'm tired of ironing your shirts
The paint is off the picket fence, the hair is off your head
And that is why a boy like you is gathering cobwebs in bed

When girls like me eat boys like you
The only explanation why is we like to
When girls like me eat boys like you
The only explanation why is it passes the time
And you just taste so nice and we like to!
When girls like me eat boys like you
The only explanation why is we like to -
We like to, we like to - we like to - we like to – we like to!

Почему такие девушки, как я, едят таких парней, как ты

Иногда после ужина мне хочется чего-нибудь сладенького
Ты, наверное, не понимаешь, поэтому, возможно, я повторю
Иногда после ужина мне хочется чего-нибудь сладенького
Именно поэтому такой парень, как ты, всегда под рукой, как лакомство

Я никогда не пользуюсь ножом и вилкой, я никогда не пользуюсь ложкой
Я еще не знаю, как я тебя съем, но я съем тебя скоро
Ты хочешь объяснений, прежде чем я тебя поглощу?
Любовь к сладкому — вот почему такие девушки, как я, едят таких парней, как ты

У тебя не хватает духу сказать, чего ты от меня хочешь
Я не умею читать мысли, да и не уверена, что хочу
У тебя вместо хребта выросла вилочковая кость
Именно поэтому такой парень, как ты, позволяет мне вытирать об себя ноги

Хорошие парни переоценены, я знаю, ты хочешь большего
Я знаю, ты хочешь использовать свой язык, когда мы целуемся
Ты хочешь объяснений, почему я делаю первый шаг?
Твоя нерешительность — вот почему такие девушки, как я, едят таких парней, как ты

Когда такие девушки, как я, едят таких парней, как ты
Единственное объяснение, почему — нам нравится это делать
Когда такие девушки, как я, едят таких парней, как ты
Единственное объяснение, почему — нам нравится это делать

Когда я вышла за тебя замуж, это было "и в горе, и в радости"
50 лет спустя я устала гладить твои рубашки
Краска облезла с забора, волосы выпали с твоей головы
Именно поэтому такой парень, как ты, собирает паутину в постели

Когда такие девушки, как я, едят таких парней, как ты
Единственное объяснение, почему — нам нравится это делать
Когда такие девушки, как я, едят таких парней, как ты
Единственное объяснение, почему — это помогает скоротать время
И ты просто такой вкусный, и нам нравится это!
Когда такие девушки, как я, едят таких парней, как ты
Единственное объяснение, почему — нам нравится это делать -
Нам нравится, нам нравится - нам нравится - нам нравится – нам нравится!