Freyk - Mejor Que Antes - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Freyk - Mejor Que Antes




Mejor Que Antes
Meilleur Qu'Avant
Estuvimos en depresión pero estamos mejor que antes
On était dans la dépression, mais on est mieux qu'avant
Nunca tuvimos na' y pronto brillara el diamante
On n'avait jamais rien, et bientôt le diamant brillera
Yo amo a mi familia en Cashy Boys ningun farsante
J'aime ma famille dans Cashy Boys, pas de faux-jetons
Somos puros reales la hermandad por delante
On est des vrais purs, la fraternité en tête
Muchos jiles se viraron y por plata desenvuelvo
Beaucoup de cons se sont retournés, et pour l'argent, je me démène
Al loji que se envole donde lo encuentre lo queibro
Le loji qui s'envole, je le trouve, je le casse
Yo no tranzo con los sapos los despacho solo miembros
Je ne fais pas de compromis avec les crapauds, je ne dépece que des membres
Somos codigos cerrao' toy' fumando despues te atiendo
On est des codes fermés, je fume, je t'appellerai après
Yo no
Je ne sais pas
Por qué existe tanto falso?
Pourquoi il y a tant de faux ?
Y yo de cora lo ayude
Et j'ai aidé de tout mon cœur
A las malayas que de mi hablan
Les filles qui parlent de moi
Por el pico los pase
Je les ai passées par le bec
Es mi ultimo año de menor
C'est ma dernière année de mineur
Y yo en un sueño corone
Et je suis couronné dans un rêve
Y yo en un sueño corone
Et je suis couronné dans un rêve
No teniamos ni pa' comer, de eso nunca me olvide
On n'avait même pas de quoi manger, je ne l'oublierai jamais
Perdón mami yo lo siento, más de un llanto te causé
Pardon maman, je suis désolé, je t'ai fait pleurer plus d'une fois
Al menos tamos' mejor y yo por ti lo lograré
Au moins, on est mieux, et je le ferai pour toi
Todavia me recuerdo cuando ellos nos encañonaron
Je me souviens encore quand ils nous ont braqués
Postia'o con el Dolla y el Diego casi mataron
Postia'o avec Dolla et Diego, ils ont failli tuer
A uno de nosotro y despues de eso nos cargamo
L'un de nous, et après ça, on s'est chargé
Compramo' par de juguete pa' aplastar esos gusano'
On a acheté des jouets pour écraser ces vers
Gracias diosito por tenerme otro día aquí
Merci mon Dieu de me laisser être ici un autre jour
Porque me permites ser feliz
Parce que tu me permets d'être heureux
Gracias diosito por tenerme otro día aquí
Merci mon Dieu de me laisser être ici un autre jour
Porque me permites ser feliz
Parce que tu me permets d'être heureux
Estuvimos en depresión pero estamos mejor que antes
On était dans la dépression, mais on est mieux qu'avant
Nunca tuvimos na' y pronto brillara el diamante
On n'avait jamais rien, et bientôt le diamant brillera
Yo amo a mi familia en Cashy Boys ningun farsante
J'aime ma famille dans Cashy Boys, pas de faux-jetons
Somos puros reales la hermandad por delante
On est des vrais purs, la fraternité en tête
Muchos jiles se viraron y por plata desenvuelvo
Beaucoup de cons se sont retournés, et pour l'argent, je me démène
Al loji que se envole donde lo encuentre lo queibro
Le loji qui s'envole, je le trouve, je le casse
Yo no tranzo con los sapos los despacho solo miembros
Je ne fais pas de compromis avec les crapauds, je ne dépece que des membres
Somos codigos cerrao' toy' fumando despues te atiendo
On est des codes fermés, je fume, je t'appellerai après
El tiempo es oro y estamo' invirtiendo to' el tiempo
Le temps est de l'or, et on investit tout le temps
A veces a sido dificil pero siempre me mantengo
Parfois, c'était difficile, mais je me suis toujours maintenu
Cuidao' si me cabreas que no la sacas riendo
Fais gaffe si tu me fais chier, tu ne riras pas
Aqui to' somos real ninguno te está fingiendo
Ici, on est tous réels, personne ne te fait semblant
Yo si me he paqueao y de los feos me escabullo
Je me suis démerdé, et j'ai fui les laids
Buscamos el dinero cada vez que en el beat fluyo
On cherche l'argent à chaque fois que je coule dans le beat
Yo tengo mis hermanos ni uno de ellos sustituyo
J'ai mes frères, je ne remplacerai aucun d'eux
Me tiro la misión enmascarao' y la concluyo
Je lance ma mission masqué et je la termine
Yo no
Je ne sais pas
Por qué existe tanto falso?
Pourquoi il y a tant de faux ?
Y yo de cora lo ayude
Et j'ai aidé de tout mon cœur
A las malayas que de mi hablan
Les filles qui parlent de moi
Por el pico los pase
Je les ai passées par le bec
Es mi ultimo año de menor
C'est ma dernière année de mineur
Y yo en un sueño coroné
Et je suis couronné dans un rêve
Y yo en un sueño coroné
Et je suis couronné dans un rêve
Yo te lo dije mamita que por ti lo lograré
Je te l'ai dit, maman, que je le ferai pour toi
Que por ti lo lograré
Que je le ferai pour toi





Writer(s): Nicolas Rodrigo Pereira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.