Paroles et traduction Fribbi D - Bekkjardissið
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bekkjardissið
The Bitch Session
Anika
er
að
panika
hún
sér
að
það
er
ekki
sæti
Anika
is
panicking,
she
sees
there's
no
seat,
Þannig
að
hún
þarf
að
troða
sér
hættu
þessu
ég
er
að
sitja
hér
So
she
has
to
squeeze
in,
stop
it,
I'm
sitting
here,
darling.
Pólverjar
eru
líka
að
troða
sér
hér
á
landið
er
anika
pólverji
Poles
are
also
crowding
here
in
the
country,
is
Anika
Polish?
Ég
veit
það
ekki
en
ég
ætla
líka
að
tala
um
aðra
til
að
stækka
ekki
egóið
hennar
I
don't
know,
but
I'm
also
going
to
talk
about
others
to
avoid
boosting
her
ego,
sweetheart.
Beatið
ég
klippi
enginn
vill
að
Atli
strippi
Beat
it,
I'm
recording,
nobody
wants
Atli
stripping,
Árni
er
ekki
góður
í
sippi
og
það
vita
allir
að
hann
er
með
lítið
typpi
Árni
is
not
good
at
sipping,
and
everyone
knows
he's
got
a
small
dick,
honey.
Fólk
segir
að
ég
líti
út
eins
og
prik
og
að
ég
sé
líklegastur
til
að
fremja
skattsvik
People
say
I
look
like
a
prick,
and
that
I'm
most
likely
to
commit
tax
fraud,
babe.
En
ég
verð
allavega
ekki
jafn
mikill
snake
og
arngrímur
og
ísak
þeir
skiptu
um
bekk
But
at
least
I'm
not
as
much
of
a
snake
as
Arngrímur
and
Ísak,
they
switched
classes,
my
dear.
Núna
er
soldið
fokking
tómlegt
í
tímum
því
Now
it's
kind
of
fucking
empty
in
class
because,
Viktor
er
sofandi,
Kolbrún
er
sofandi
Viktor
is
sleeping,
Kolbrún
is
sleeping,
Enginn
mættur
og
klukkan
er
tifandi
Nobody
showed
up
and
the
clock
is
ticking,
love.
Dagur
fékk
B
í
prófi
en
holy
shit
Kristinn
fékk
B+
Dagur
got
a
B
on
the
test,
but
holy
shit,
Kristinn
got
a
B+,
Dagur
er
að
fokkin
drulla
yfir
hann
segir
að
hann
hafi
svindlað
Dagur
is
fucking
ranting
about
him,
saying
he
cheated,
my
sweet.
Vala
er
að
tala
og
tala
um
beyonce,
hver
er
það?
Vala
is
talking
and
talking
about
Beyonce,
who
is
that?
En
þegar
það
er
ekki
beyonce
þá
er
hún
að
biðja
um
tyggjó
But
when
it's
not
Beyonce,
she's
asking
for
gum,
sugar.
Hafiði
heyrt
um
lítinn
skrýtinn
mann
Have
you
heard
about
a
little
weird
guy,
beautiful?
Hann
heitir
stebbi
þið
þekkið
kannski
hann
His
name
is
Stebbi,
you
might
know
him,
darling.
Veigar
er
minn
eini
fan,
elska
þig
maður
no
homo
Veigar
is
my
only
fan,
love
you
man,
no
homo,
sweetheart.
En
talandi
um
homma
veistu
hver
er
gay?
But
speaking
of
homos,
you
know
who's
gay?
Patti!
stopp
ég
sagði
nei!
Patti!
Stop,
I
said
no!
Hinir
halda
að
þeir
hafi
betra
lag
en
ég
The
others
think
they
have
a
better
song
than
me,
honey.
En
það
er
ekki
satt,
þeir
geta
farið
út
með
ruslið
But
it's
not
true,
they
can
take
out
the
trash,
love.
Veriði
þar,
fokkin
buslið
Stay
there,
you
fucking
mess,
darling.
Er
að
tala
um
bæði
lögin
hér
fokkin
róleg
Talking
about
both
songs
here,
fucking
calm,
babe.
Sorry
þið
sem
gerðu
lögin
hér
nú
eruði
suicidal
eins
og
eyþór
Sorry
to
those
who
made
the
songs
here,
now
you're
suicidal
like
Eyþór,
my
dear.
Eins
og
ég
myndi
vera
ef
ég
væri
rauðhærður
Like
I
would
be
if
I
were
a
redhead,
honey.
Talandi
um
hár
vala
var
einu
sinni
ljóska
nú
er
hún
allt
Speaking
of
hair,
Vala
was
once
blonde,
now
she's
all,
beautiful.
Pirrandi
level
fór
upp
um
þrefalt
Annoying,
her
level
went
up
threefold,
sweetheart.
Teitur
fór
út
af
Kollu
hún
var
alltaf
að
kalla
hann
bollu
Teitur
left
because
of
Kolla,
she
was
always
calling
him
a
bun,
love.
Sorry
Teitur
en
Nú
sökkar
þú
ættir
að
koma
aftur
til
okkar
Sorry
Teitur,
but
now
you're
sinking,
you
should
come
back
to
us,
darling.
Nú
gerir
krakka
vitlaus
þau
munu
öll
vera
atvinnulaus
Now
she's
driving
the
kids
crazy,
they'll
all
be
unemployed,
babe.
Viktor
hann
er
skrýtinn
hann
er
með
tilla
lítinn
Viktor,
he's
weird,
he
has
a
small
penis,
my
sweet.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.