Paroles et traduction Fribbi D - Brotið

Brotið

Mér líður eins og ég sé að missa takið
Þegar gengur vel kemur hann og stingur mig í bakið
Enginn getur gert neitt er með marga í taki
Margir enda bara með því að hoppa fram af þaki

Færð snap frá gellu sem þú fýlar
Seenar það þorir ekki að díla
Við það ef hún skyldi ekki líða
Eins og þér líður vegginn mig langar að kýla

Gellan er fín hún klæðist ekki fila
En þú þorir ekki að segja neitt ert að feara

Hélt ég gæti látið þetta fara
Kemur uppúr þurru af því bara
Hlustar ekki á mig þegar ég svara
Fullt af fólki nú byrjað að stara

Veit ekki hvort ég geti dílað við fokkin fame
Ef ég skyldi ehvtímann gera gott lag damn
Er þegar suicidal, myndi díla djöfulinn
Til að komast þangað upp marh þetta er búið, game

Feika ekki neitt er að gera mitt fokkin lane
Eftir nokkur ár munu allir vilja vera same
En er þetta traust á ég að þrífa af mér glottið
Þegar mér líður vel er sjálfstraustið brotið

Hélt ég gæti látið þetta fara
Kemur uppúr þurru af því bara
Hlustar ekki á mig þegar ég svara
Fullt af fólki nú byrjað að stara

Klæðist hm ekki balenciaga
Hvert sem ég fer þá er fólk að tala

Hélt ég gæti látið þetta fara
Kemur uppúr þurru af því bara
Hlustar ekki á mig þegar ég svara
Fullt af fólki nú byrjað að stara

Veit ekki hvernig ég á að láta
Flestir gefast upp og byrja að gráta
Stundum er ég alveg við að tárast
Brotna í sundur orkan klárast

Fokkast allt upp eyðilegst allt
Með opin sárin og mér er kalt
Nenni stundum ekki að vakna
Lifi fyrir það sem ég mun sakna

Fer að sofa á kvöldin ekki langandi að vakna
Ef ég myndi fara núna hverja myndi ég sakna
Er eitthvað sem ég er ekki að fatta
Ef svo er segðu, í það ég ætla að detta

Alltof ungur til að taka xanax, gras eða kvíðalyf
Má ég fá mér vodka klaka í glas er að drífa mig
Horfi á texta mína sé krass, skillið dvínandi
Til að fela hvað mér líður illa er ég alltaf grínandi

Mun ég enda með verðlauna hlotið
Peninga stacks fyrir allt krotið
Taka yfir númer eitt spottið
Hvað sem er til að líma fyrir brotið

Broken

I feel like I'm losing my grip
When things go well, you come and stab me in the back
No one can do anything, I'm dealing with a lot
Many just end up jumping off the roof

Get a snap from a girl you like
Seen it, but too scared to reply
In case she doesn't feel the same
Like I do, I want to punch the wall

The girl is fine, she doesn't dress in trash
But I'm too scared to say anything, I'm fearing rejection

Thought I could let it go
Comes out of nowhere, just because
You don't listen to me when I reply
Lots of people now starting to stare

Don't know if I can deal with the freakin' fame
If I ever make a good track, damn
Already suicidal, I'd deal with the devil
To get up there, a lot of this is over, game

Not faking anything, doing my own freakin' lane
In a few years everyone will want to be the same
But can I trust myself to wipe the smile off my face
When I feel good, my self-confidence is broken

Thought I could let it go
Comes out of nowhere, just because
You don't listen to me when I reply
Lots of people now starting to stare

Wearing H&M, not Balenciaga
Wherever I go, people are talking

Thought I could let it go
Comes out of nowhere, just because
You don't listen to me when I reply
Lots of people now starting to stare

Don't know how to act
Most people give up and start to cry
Sometimes I'm about to tear up
Break down, my energy runs out

Everything gets messed up, everything gets destroyed
With open wounds and I'm cold
Sometimes I don't want to wake up
I live for what I will miss

Go to sleep at night not wanting to wake up
If I were to go now, who would I miss
Is there something I'm not getting
If so, tell me, I'm about to fall

Too young to take Xanax, weed, or anxiety meds
Can I get a vodka on the rocks, I'm in a hurry
I look at my lyrics, they're harsh, my understanding is dwindling
To hide how bad I feel, I'm always joking

Will I end up with an award
Stacks of money for all the graffiti
Take over the number one spot
Whatever it takes to fix what's broken