Paroles et traduction Fribbi D - Engin Samkeppni

Engin Samkeppni

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokking toppnum

Ég er ekki ljúgari
Ég er ekk' að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokking rústa þeim (ay)

Ég drakk fjóra nocco
Áður en ég kom hingað í partý
Keypti fullan pokaf smarties
Ég er rosa fokkin arty (ay)

Gellurnar elska það
Þett' er bara sjálfselska
Því eins og ég sagði
Ég þarf að vera cocky á micnum

En er það ekk' í real life (yeah)
Þannig er líf rappara
Þannig er það bara
Og ég fokkin elska það

Ég reynað mæt' í party
Og bringa allt það pepp í það
Mér gengur dáldið illa en
Shit hvað getur maður gert?

Þetta líf
Er fokking hellað
Geturu allavega fokking spellað
Þetta líf er fokking hellað

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokking toppnum

Ég er ekki ljúgari
Ég er ekk' að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokking rústa þeim

Ay ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum (ay)

Ég geri það sem ég þarf að gera
Til að reynað ná lengra
En ég mun líklega þurfað sprengja
Allar hugmyndir sem ég hef um allt

Reynað hljóma cool í lögum
En það þýðir bara að við drögum
Lygina lengra
Segi að ég sé bestur meðan ég rappa

En þegar ekki
Þá lít ég ekki á mig sem bestann
En ef þú gerir það, þá klesst' ann

Ó já

Því þegar ég skrifa lög þá er ég high á kaffi
Kemur að því að bráðum verð ég í straffi frá kaffi
Bíð eftir sumrinu eins og fokking Guffi bíður eftir hlátri
Mun dissa þig svo mikið að þú munt líkjast slátri

Ekkert beef hér
Bara líf hér
Eitthvað sem þú ættir kannski að fá þér
Því þú átt ekkert líf

En það er eitt
Sem skilur mig frá öðrum
Hinir eru venjulegt fólk
Að tala shit en

Ég er ekki venjulegur
Ég er Fribbi D
Cocky
En samt ekki

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum

Er ekki ljúgari
Ég er ekki að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokkin rústa þeim

Ég er rappari (ay)
Að leitað samkeppni (ay)
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum (ay ay)

Seriously
Allir að segja maður getur ekki neitt
Þú kannt ekki að rappa ó mér finnst það leitt
Lagið manns er alls ekki heitt
Þú getur aldrei toppað Aron Mex því

Þú ert ekki rappari
Þú ert ekki neitt
Reyndu barað læra
Annars fer ég barað kæra

Reynað rappa hratt núna
Haha þú getur það ekki
Það er dáldið kalt núna
Farðu bara heim hengdu þig með veiðistöng

Því þú ert svo weak
Þú átt ekkert reipi
Eða hníf
Eða byssu shit

Ég er dáldið crazy
En maður verður að vera soldið crazy
Til að halda að maður geti grætt á íslenskri tónlist

Önnur platan hér (já)
Vonandi af allavega þrem (ay)
Þarf að fara kaupa mér motherfuckin sterakrem (ha?)
Til að geta styrkst fyrir þennan bardaga (já)

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokking toppnum

Ég er ekki ljúgari
Ég er ekk' að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokking rústa þeim

Ay ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum

Keine Konkurrenz

Ich bin ein Rapper
Auf der Suche nach Konkurrenz
Niemand bedroht mich
Ich bin verdammt nochmal an der Spitze

Ich bin kein Lügner
Ich lüge nicht
Niemand glaubt mir
Aber ich werde sie verdammt nochmal fertigmachen (ay)

Ich habe vier Nocco getrunken
Bevor ich hier zur Party kam
Habe eine volle Tüte Smarties gekauft
Ich bin verdammt künstlerisch (ay)

Die Mädels lieben es
Das ist nur Egoismus
Denn wie ich schon sagte
Ich muss am Mikro eingebildet sein

Aber bin es nicht im echten Leben (yeah)
So ist das Leben eines Rappers
So ist es einfach
Und ich liebe es verdammt nochmal

Ich versuche, zur Party zu kommen
Und all die Stimmung mitzubringen
Es läuft ein bisschen schlecht, aber
Scheiße, was soll man machen?

Dieses Leben
Ist verdammt geil
Kannst du wenigstens verdammt nochmal buchstabieren
Dieses Leben ist verdammt geil

Ich bin ein Rapper
Auf der Suche nach Konkurrenz
Niemand bedroht mich
Ich bin verdammt nochmal an der Spitze

Ich bin kein Lügner
Ich lüge nicht
Niemand glaubt mir
Aber ich werde sie verdammt nochmal fertigmachen

Ay, ich bin ein Rapper
Auf der Suche nach Konkurrenz
Niemand bedroht mich
Ich bin verdammt nochmal an der Spitze (ay)

Ich tue, was ich tun muss
Um zu versuchen, weiterzukommen
Aber ich muss wahrscheinlich alles sprengen
Alle Ideen, die ich über alles habe

Versuche, in Liedern cool zu klingen
Aber das bedeutet nur, dass wir ziehen
Die Lüge in die Länge
Sage, dass ich der Beste bin, während ich rappe

Aber wenn nicht
Dann sehe ich mich nicht als den Besten an
Aber wenn du das tust, dann knallst du an

Oh ja

Denn wenn ich Songs schreibe, bin ich high von Kaffee
Es kommt so weit, dass ich bald im Entzug von Kaffee bin
Warte auf den Sommer, wie verdammt nochmal Goofy auf Lachen wartet
Werde dich so sehr dissen, dass du wie Schlachtabfall aussehen wirst

Kein Beef hier
Nur Leben hier
Etwas, das du dir vielleicht besorgen solltest
Weil du kein Leben hast

Aber es gibt eine Sache
Die mich von anderen unterscheidet
Die anderen sind normale Leute
Die Scheiße reden, aber

Ich bin nicht normal
Ich bin Fribbi D
Eingebildet
Aber doch nicht

Ich bin ein Rapper
Auf der Suche nach Konkurrenz
Niemand bedroht mich
Ich bin verdammt nochmal an der Spitze

Bin kein Lügner
Ich lüge nicht
Niemand glaubt mir
Aber ich werde sie verdammt nochmal fertigmachen

Ich bin ein Rapper (ay)
Auf der Suche nach Konkurrenz (ay)
Niemand bedroht mich
Ich bin verdammt nochmal an der Spitze (ay ay)

Ernsthaft
Alle sagen, man kann nichts
Du kannst nicht rappen, oh, das tut mir leid
Der Song ist überhaupt nicht heiß
Du kannst Aron Mex niemals übertreffen, weil

Du bist kein Rapper
Du bist nichts
Versuch einfach zu lernen
Sonst werde ich dich einfach verklagen

Versuche jetzt schnell zu rappen
Haha, du kannst es nicht
Es ist ein bisschen kalt jetzt
Geh einfach nach Hause und erhäng dich mit einer Angelrute

Weil du so schwach bist
Du hast kein Seil
Oder Messer
Oder Schusswaffe, Scheiße

Ich bin ein bisschen verrückt
Aber man muss ein bisschen verrückt sein
Um zu glauben, dass man mit isländischer Musik Geld verdienen kann

Das zweite Album hier (ja)
Hoffentlich von mindestens dreien (ay)
Muss mir motherfucking Steroidcreme kaufen (ha?)
Um mich für diesen Kampf zu stärken (ja)

Ich bin ein Rapper
Auf der Suche nach Konkurrenz
Niemand bedroht mich
Ich bin verdammt nochmal an der Spitze

Ich bin kein Lügner
Ich lüge nicht
Niemand glaubt mir
Aber ich werde sie verdammt nochmal fertigmachen

Ay, ich bin ein Rapper
Auf der Suche nach Konkurrenz
Niemand bedroht mich
Ich bin verdammt nochmal an der Spitze