Paroles et traduction Fribbi D - Fake Fólk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Þú
heldur
að
þú
þekkir
fólk
You
think
you
know
people
Svo
kannaru
það
og
það
er
fokkin
fake
Then
you
get
to
know
them
and
they're
fuckin'
fake
Praisa
þig
þegar
þau
hitta
þig
Praising
you
when
they
meet
you
En
við
einhvern
annan
ertu
bara
shake
But
to
someone
else,
you're
just
a
shake
Shake
er
annað
orð
hjá
mér
um
Shake
is
another
word
I
use
for
Að
þú
fokkin
sökkir
ég
ætlað
owna
það
You
fuckin'
suck,
I'm
gonna
own
that
Ekkert
viðlag
hér
ég
ætla
barað
rappa
No
chorus
here,
I'm
just
gonna
rap
Þetta
er
motherfuckin
diss
come
on
byrjið
að
klappa
This
is
a
motherfuckin'
diss,
come
on,
start
clapping
Reynað
gera
show
en
hver
mun
fokkin
mæta?
Tried
to
put
on
a
show
but
who's
gonna
fuckin'
show
up?
Þú
segir
að
þú
komir
og
svo
ertu
bara
glætan
You
say
you're
coming
and
then
you're
just
a
no-show
Fribbi
fokkin
sökkar,
djöfull
er
hann
heimskur
Fribbi
fuckin'
sucks,
he's
damn
stupid
Motherfuckin
ljóska
eftir
nokkur
ár
verður
hann
gleymdur
Motherfuckin'
blonde,
in
a
few
years
he'll
be
forgotten
Það
er
fokkin
bullshit,
segðu
þetta
í
fésið
mitt
That's
fuckin'
bullshit,
say
that
to
my
face,
girl
Ekki
tala
fyrir
aftan
og
gera
mig
reiðann
Don't
talk
behind
my
back
and
make
me
angry
Þú
ættir
að
vita
að
það
er
fokkin
sjálfsmorð
You
should
know
that's
fuckin'
suicide
Ég
veit
ekki
hver
er
real
og
hver
er
fake
I
don't
know
who's
real
and
who's
fake
Come
talaðu
ekki
gera
þetta
að
leik
Come
on,
don't
talk,
don't
make
this
a
game
Ég
hef
alltaf
verið
real
I've
always
been
real
Segi
shit
sem
enginn
annar
þorir
að
segja
Say
shit
no
one
else
dares
to
say
Þú
segir
að
ég
sökki
You
say
I
suck
Já
þú
ættir
kannski
að
þegja
Yeah,
you
should
probably
shut
up
Mig
langar
ekki
að
gera
þetta
söngva
shit
I
don't
want
to
do
this
song
shit
En
ég
vil
prófa
nýja
hluti
og
ef
það
pirrar
þig
But
I
want
to
try
new
things,
and
if
it
bothers
you
Þá
máttu
farað
fokka
þér
Then
you
can
go
fuck
yourself
Ég
er
FribbidibbiD
þú
mátt
sucka
D
I'm
FribbidibbiD
you
can
suck
my
D
Ef
þú
hefur
ekkert
vont
að
segja
If
you
have
nothing
bad
to
say
Þá
ertu
fake,
en
allavega
segðu
það
við
mig
Then
you're
fake,
but
at
least
tell
me
that
Svona
er
fólk
bara
That's
just
how
people
are
Heitar
bara
til
að
vera
cool
Act
nice
just
to
be
cool
En
low
key
bumpar
við
það
But
low
key
bump
to
it
Þegar
það
er
eitt
When
they're
alone
Svo
þegar
lagið
mans
verður
heitt
So
when
my
song
gets
hot
Þá
hoppar
það
á
bandwagon
They
jump
on
the
bandwagon
Og
segist
hafa
verið
fan
frá
byrjun
And
say
they've
been
a
fan
from
the
start
En
það
er
bara
bullshit
But
that's
just
bullshit
Ég
er
kannski
ekki
eins
lyrical
I
may
not
be
as
lyrical
Og
NF,
Eminem,
Logic
og
Hopsin
As
NF,
Eminem,
Logic
and
Hopsin
En
ég
allavega
læt
ekki
ghostwrita
But
at
least
I
don't
ghostwrite
Fyrir
mig
lag
um
Rjómaost
A
song
about
Cream
Cheese
for
myself
Klukkan
hringir
það
er
háttatími
The
bell
rings,
it's
time
Ekki
rífast
við
mig
ég
heyri
í
engu
rími
Don't
argue
with
me,
I
don't
hear
any
rhyme
Svo
við
flowið
ég
glími
So
I
struggle
with
the
flow
Því
ég
þarf
að
dissa
þig
Because
I
have
to
diss
you
Gangi
þér
vel
að
fokkin
comebacka
til
mín
Good
luck
fuckin'
coming
back
at
me
Ég
hef
aldrei
heyrt
neitt
af
viti
útúr
þér
I've
never
heard
anything
sensible
from
you
Þetter
rosa
stór
hundur
This
is
a
really
big
dog
Þetter
alveg
eins
og
þegar
þú
pickar
upp
gellur
It's
just
like
when
you
pick
up
girls
"Ja
hundurinn
minn
er
rosastór"
"Yeah,
my
dog
is
huge"
En
svo
kemur
annað
í
ljós
eins
og
vídjóinu
But
then
something
else
comes
to
light,
like
in
the
video
Svo
annað
sætið
í
keppninni
So
second
place
in
the
competition
"Hægri
er
hægri"
"Right
is
right"
"Vinstri
er
vinstri"
"Left
is
left"
O
shit
við
fundum
fokkin
einstein
Oh
shit,
we
found
fuckin'
Einstein
Skilur
enginn
texta
þína
þú
ættir
að
fara
í
rammstein
Nobody
understands
your
lyrics,
you
should
join
Rammstein
Síðasta
platan
var
hella
góð
The
last
album
was
pretty
good
En
nú
kann
ég
loks
að
rappa
But
now
I
finally
know
how
to
rap
Nú
byrja
ég
að
ná
í
blóð
Now
I'm
starting
to
get
in
the
zone
Og
allir
byrjað
klappa
And
everyone
starts
clapping
Ég
veit
ekki
hvort
ég
taki
þessu
serious
I
don't
know
if
I'm
taking
this
seriously
Eða
ég
taki
þessu
sem
djók
Or
if
I'm
taking
this
as
a
joke
Til
dæmis
Dóri
Kleina
For
example,
Dóri
Kleina
Er
alltof
góður
til
að
taka
þetta
sem
djók
Is
way
too
good
to
take
this
as
a
joke
Ásgeir
Kristjans
er
að
hóta
tracki
Ásgeir
Kristjans
is
threatening
a
track
Svo
kannski
myrði
ég
hann
og
ákveð
þetta
svo
So
maybe
I'll
kill
him
and
decide
then
Grafa
hann
í
garðinum
og
Bury
him
in
the
garden
and
Svo
þarf
ég
að
kaupa
nýja
ruslatunnu
Then
I
have
to
buy
a
new
trash
can
Þegar
hann
er
farinn
When
he's
gone
Því
hver
annar
á
að
vera
trash
í
lífinu
Because
who
else
is
going
to
be
the
trash
in
my
life?
Allir
hinir
geta
allavega
hitt
í
hringinn
Everyone
else
can
at
least
hit
the
target
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Friðbert Friðbertsson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.