Paroles et traduction Fribbi D - Gemmér Five
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Horfðu
hérna
hérna
sérðu
eitthvað
rosalega
svalt
Look
here,
here
you
see
something
really
cool,
girl
Kaldari
en
klaki
en
samt
ekki
rosalega
heitt
Colder
than
ice,
but
still
not
really
hot,
babe
Þetta
land
er
alltof
lítið
fyrir
þetta
hérna
getur
alveg
verið
fokkin
breytt
This
country
is
too
small
for
this,
this
can
totally
be
freakin'
changed,
sweetheart
Þetta
lag
er
fokkin
skrýtið
en
care-ið
er
bara
nákvæmlega
ekki
fokkin
neitt
This
song
is
freakin'
weird,
but
I
don't
give
a
damn,
honey
Sýnið
að
þið
care-ið,
nákvæmlega
farið
bara
uppá
eitt
rosalega
feitt
Show
that
you
care,
totally
just
go
up
on
a
really
fat
one,
darling
Ég
skal
segja
hvað
er
skrýtið,
segjum
að
ég
sé
að
reynað
gera
lag
með
rappara
I'll
tell
you
what's
weird,
let's
say
I'm
trying
to
make
a
song
with
a
rapper,
princess
Sem
gerir
bara
lög
með
núbbum
en
vill
ekki
gera
lag
með
mér
Who
only
makes
songs
with
noobs
but
doesn't
want
to
make
a
song
with
me,
love
Þýðir
það
að
ég
er
ekki
núbbi?
eða
er
hann
bara
með
alltof
humoungus
ego
Does
that
mean
I'm
not
a
noob?
Or
does
he
just
have
a
way
too
humongous
ego,
gorgeous
2 plötur
komnar
og
þetta
er
sú
þriðja
ég
er
ekki
núbbi
hvað
ertað
fokkin
bryðja
2 albums
released
and
this
is
the
third,
I'm
not
a
noob,
what's
the
freakin'
deal,
cutie
Þið
megið
alveg
skína
án
þess
að
reynað
tal
við
mig
You
can
totally
shine
without
trying
to
talk
to
me,
beautiful
Ég
er
ekki
vélmenni
ég
er
pure
ekki
autotune
I'm
not
a
robot,
I'm
pure,
not
autotune,
angel
Sko
ég
er
ekki
að
reynað
dissa
autotune
sjálft
Look,
I'm
not
trying
to
diss
autotune
itself,
sugar
En
sumt
fólk
notar
bara
alltof
mikið
af
því
But
some
people
just
use
way
too
much
of
it,
pumpkin
X
átti
ekki
skilð
að
deyja,
hvað
er
fólk
að
hugsa?
X
didn't
deserve
to
die,
what
are
people
thinking?,
sweetie
pie
Takið
fokkin
Donald
Trump
í
staðinn,
heh
bara
djók,
eða
kannski
ekki?
Take
freakin'
Donald
Trump
instead,
heh,
just
kidding,
or
maybe
not?,
my
love
En
þetta
beat
er
ekki
mitt,
frítt
á
beatstars
bitches
But
this
beat
is
not
mine,
free
on
beatstars
bitches,
precious
Já
ég
er
nískur
en
bíðið
þangað
til
að
ég
verð
í
motherfuckin
tísku
Yeah
I'm
stingy
but
wait
until
I'm
in
motherfuckin'
fashion,
dearest
Þessi
leikur
er
eins
og
að
drekka
vatn
bara
það
er
blóðvatn
útaf
öllum
röppurunum
This
game
is
like
drinking
water,
only
it's
blood
water
because
of
all
the
rappers,
my
queen
Sem
ég
er
að
myrða
hah,
en
fribbi
þú
ert
ekki
búnað
myrða
neinn
That
I'm
murdering
hah,
but
Fribbi
you
haven't
murdered
anyone,
sunshine
Dissin
eru
ekki
það
hard
ja
kannski
ekki
en
hinir
eru
fokkin
standard
The
disses
aren't
that
hard,
well
maybe
not,
but
the
others
are
freakin'
standard,
honey
bunch
Hvað
er
þessi
texti?
ég
er
barað
reynað
hafa
gaman
What
are
these
lyrics?
I'm
just
trying
to
have
fun,
cupcake
Þess
vegna
geri
ég
þetta
ekki
fyrir
pening,
ekki
fyrir
fame
That's
why
I
don't
do
this
for
money,
not
for
fame,
buttercup
Ég
meina
fokk
hvað
væri
næs
að
hafa
fame
I
mean
fuck,
how
nice
it
would
be
to
have
fame,
dream
girl
En
ég
vil
ekki
enda
á
því
að
vera
douche
But
I
don't
want
to
end
up
being
a
douche,
love
of
my
life
Tek
bara
upp
motherfuckin
kúst
ég
er
fátækur
I
just
pick
up
a
motherfuckin'
broom,
I'm
poor,
sweet
pea
Því
ég
eyði
öllum
peningum
í
pizzur
og
tæki
til
að
rappa
Because
I
spend
all
my
money
on
pizzas
and
equipment
to
rap,
sugar
plum
Af
hverju
er
enginn
að
klappa?
Why
isn't
anyone
clapping?,
my
precious
Byrjið
á
því
annars
byrja
ég
að
snappa
Start
it
or
I'll
start
snapping,
baby
doll
Brýt
lampa
og
losa
blóðtappa
Break
a
lamp
and
release
a
blood
clot,
dollface
Sem
ég
setti
þangað
til
að
styrkja
mig
Which
I
put
there
to
strengthen
me,
my
everything
Engin
þörf
til
að
þjappa
No
need
to
compress,
my
darling
Ég
rappa
ekki
á
böllum
I
don't
rap
at
parties,
my
love
Enginn
fokkin
vill
mig
Nobody
freakin'
wants
me,
sweetheart
Hættað
hlæja
engin
gella
vill
þig
Stop
laughing,
no
chick
wants
you,
honey
Heldur
ekki
þetta
lag
Neither
does
this
song,
love
of
my
life
Ég
á
engann
fokkin
séns
(fokk)
I
have
no
freakin'
chance
(fuck),
precious
En
shit
ég
ætla
að
gera
soldið
balance
But
shit,
I'm
going
to
do
some
balance,
my
sweet
Á
því
að
hafa
gaman
og
taka
þessu
serious
On
having
fun
and
taking
this
seriously,
dearest
En
öll
rímin
eru
næstum
búin
But
all
the
rhymes
are
almost
done,
my
love
Kominn
með
sirka
3 lög
Got
about
3 songs,
sweetheart
Sem
geta
komist
á
plötuna
That
can
get
on
the
album,
honey
Smakkiði
skötuna
Taste
the
vagina,
love
of
my
life
Hah
þetter
ekki
skata
Hah,
this
isn't
a
skate,
precious
Þetter
fokkin
tap
This
is
a
freakin'
loss,
my
sweet
Því
ég
vann
Because
I
won,
dearest
Finnst
mér
I
think,
my
love
Sjáið
núna
þetter
ekki
alveg
rosalega
heitt
See
now,
this
isn't
really
hot,
sweetheart
En
þetter
heldur
ekki
eitthvað
sem
ekki
getur
breytt
But
it's
not
something
that
can't
change,
honey
Reyndað
reyna
gera
eitthvað
sem
kannski
getur
meitt
Trying
to
do
something
that
might
hurt,
love
of
my
life
Djöfull
langar
mig
að
fokking
fara
héðan
til
new
york
Damn,
I
want
to
freakin'
go
to
New
York,
precious
En
ég
þarf
að
fokkin
bíða
til
að
líða
þannig
vel
But
I
have
to
freakin'
wait
to
feel
that
good,
my
sweet
Hawaii
væri
alveg
rosalega
fínt
aftur
Hawaii
would
be
really
nice
again,
dearest
En
gemmér
five
upp
á
hæð
hah
enginn
kraftur
But
Gemmér
Five
up
on
the
hill
hah,
no
power,
my
love
Hljómar
eins
og
lagið
þitt
hah
Sounds
like
your
song
hah,
sweetheart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Friðbert Friðbertsson
Album
Fokkit
date de sortie
18-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.