Fribbi D - Rangur Staður - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fribbi D - Rangur Staður




Rangur Staður
Wrong Place
Vakna klukkan 15 en fyrir mér er ennþá nótt
Wake up at 3 PM, but for me it's still night
Til hvers gera þetta er fame-ið svona eftirsótt?
Why do this, is fame so sought after?
Er ekki með góða sjálfsýmynd á þessum tíma
Don't have good self-esteem at this time
Persónuleiki eins og fokkin gríma
Personality like a fucking mask
Er glíma við þunglyndi og kvíða
Struggling with depression and anxiety
Ef þú myndir hitta mig í alvöru myndiru flýja
If you met me for real you would flee
Reyni alltaf vera jákvæður
Always try to be positive
En þá er ég kallaður skítur með egó
But then I'm called a prick with an ego
Því ég er með aðeins meira talent en þeir
Because I have a little more talent than them
Tala við stelpu rejectaður fer í gymmið reyni vera massaður
Talk to a girl, rejected, go to the gym, try to be buffed
En ég er samt stressaður til einskis hefur heimurinn gott af mér?
But I'm still stressed, is the world better off with me?
Hvað er ég ennþá gera hér?
What am I still doing here?
Ætti ég ekki bara fara
Shouldn't I just leave
Af hverju eru allir stara
Why is everyone staring
Það er ekkert til laga og
There's nothing to fix and
Ekki einu sinni reyna klaga
Don't even try to complain
Langar ekki tala við alla
Don't want to talk to everyone
Vil bara vera heima skapa
Just want to stay home and create
En ég hata allt sem ég geri
But I hate everything I do
Shit er ég búinn til úr fokkin gleri
Shit, am I made of fucking glass
Ég vil ekki þú vorkennir mér
I don't want you to pity me
Ég vil ekki hjálp frá þér
I don't want help from you
Þetta er mitt shit ekki vera blanda þér í it
This is my shit, don't interfere
Set á grímu þegar ég fer út
Put on a mask when I go out
En málið er ég veit ekki hver ég er
But the thing is, I don't know who I am
Gríman er orðin límd á en ég held ég vilji ekki fara í
The mask is glued on, but I think I don't want to fade away
Á ekki skilið vera glaður
Don't deserve to be happy
Þetta gæti verið rangur staður
This could be the wrong place
Hef heyrt ég umtalaður
I've heard that I'm being talked about
Um það er ég ánægður en
About that I'm happy but
Þarf ég kannski hugsa þetta aftur
Maybe I need to rethink this
Ætti ég ekki bara fara
Shouldn't I just leave
Af hverju eru allir stara
Why is everyone staring
Það er ekkert til laga og
There's nothing to fix and
Ekki einu sinni reyna klaga
Don't even try to complain
Langar ekki tala við alla
Don't want to talk to everyone
Vil bara vera heima skapa
Just want to stay home and create
En ég hata allt sem ég geri
But I hate everything I do
Shit er ég búinn til úr fokkin gleri
Shit, am I made of fucking glass
Ætti ég ekki bara fara
Shouldn't I just leave
Af hverju eru allir stara
Why is everyone staring
Það er ekkert til laga og
There's nothing to fix and
Ekki einu sinni reyna klaga
Don't even try to complain
Langar ekki tala við alla
Don't want to talk to everyone
Vil bara vera heima skapa
Just want to stay home and create
En ég hata allt sem ég geri
But I hate everything I do
Shit er ég búinn til úr fokkin gleri
Shit, am I made of fucking glass





Writer(s): Friðbert Friðbertsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.