Fribbi D - Ríkur - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction Fribbi D - Ríkur




Ríkur
Reich
Ég er frægur
Ich bin berühmt
Fer í lambo
Fahre im Lambo
Hendi fullt af pening
Werfe einen Haufen Geld
Útum gluggann
Aus dem Fenster
Sýni skuggann
Zeige den Schatten
mér pilsner
Trinke ein Pils
Þarf bruggann
Muss brauen
Hérner Drake
Hier ist Drake
Þarf huggan
Brauche Trost
Hann er ekki frægur lengur
Er ist nicht mehr berühmt
Ekki eins of ég
Nicht so wie ich
Ég dreg dissið út
Ich ziehe die Diss-Platte raus
Ég er ríkur og
Ich bin reich und
Líkur eminem
Ähnlich wie Eminem
Fer í klíkur
Gehe in Cliquen
Og lendí klípu
Und gerate in Schwierigkeiten
Þannig er líf
So ist das Leben
Ekkert grief
Kein Kummer
Dreg upp hníf
Zieh ein Messer
Of ég klýf everest
Und ich erklimme den Everest
Ég svíf
Ich schwebe
Og ríf
Und reiße
Líf
Das Leben
Bara brief
Ist nur kurz
Þú ert lélegur
Du bist schlecht
Ekki ég
Ich nicht
Fer niður í
Gehe in die Stadt
Og ég
Und ich bekomme
Meiri pening
Mehr Geld
Þvílík menning
Was für eine Kultur
Rosa kenning
Krasse Theorie
Með flottan tening (ay)
Mit einem coolen Würfel (ay)
Kaupi mér porche
Kaufe mir einen Porsche
Ekki gross
Nicht Brutto
AleXos
AleXos
Rosa pos
Krasses Pos
En dos dres
En dos dres
Eins og 123
Wie 123
1, 2 og sís
1, 2 und Sis
Kaupi mér ís
Kaufe mir Eis
Og ég kýs
Und ich wähle
Sigmund Davíð því hann bestur
Sigmund Davíð, weil er der Beste ist
Alveg sama hvað þið segið um hann
Egal, was ihr über ihn sagt
Hann er bestur
Er ist der Beste
Þetta beat er rosa hype
Dieser Beat ist mega gehyped
Hringd í mig á skype
Rufe mich über Skype an
Ekki bribe
Keine Bestechung
Á nóg af pening (ay)
Habe genug Geld (ay)
Alltof mikinn pening ay (ay)
Viel zu viel Geld, ay (ay)
Hvað sem þið segið um mig
Was auch immer ihr über mich sagt
Ég er ríkari en þið ay hah
Ich bin reicher als ihr, ay hah
Á meiri pening en Dr Dre
Habe mehr Geld als Dr. Dre
Ó grey þið
Oh, ihr Armen
Ekki betri en við
Nicht besser als wir
Bara reynið og fiskið
Versucht es nur und fischt
Tími til enda þetta
Zeit, das zu beenden
Reyndi ekki gera þetta gott
Habe nicht versucht, es gut zu machen
Enn þetta er gott
Aber es ist gut
Svo gott
So gut
það setur glott
Dass es ein Grinsen
Á mig
Auf mein Gesicht zaubert
Engin samkeppni
Keine Konkurrenz
Alls engin
Überhaupt keine
Sjáðu drenginn
Seht den Jungen
Drengurinn Friðbert Dagur
Der Junge Friðbert Dagur
Er orðinn eitthvað
Ist etwas geworden
Vildi rappí þessu lagi
Wollte in diesem Lied rappen
Ganga vel í þessu fagi
In diesem Fach gut sein
Jafnvel þótt það dragi
Auch wenn es
Svefninn minn til dauða
Meinen Schlaf bis zum Tod raubt
Skjótt þennan kauða
Erschießt diesen Kerl
Er high
Bin high
Á nocco
Auf Nocco
Eins og í monocco
Wie in Monaco
Dissin mín
Meine Disses
Eru gull
Sind Gold
Og þau eru full
Und sie sind voll
Af alvöru
Von Wahrheit
Geri mitt research
Mache meine Recherche
Til geta dissað vel
Um gut dissen zu können
Þarf ekki setja gel
Muss kein Gel
Í hárið því ég bara vel
Ins Haar machen, weil ich einfach gut
Þetta líf
Dieses Leben
Ég er eins og blóðsuga
Ich bin wie ein Blutsauger
Sýg allan lífsviljann þinn í burtu
Sauge all deinen Lebenswillen weg
Er líka eins og býfluga
Bin auch wie eine Biene
Því ég sting þig með dissum
Weil ich dich mit Disses steche
Þig mun vanta fullt af grisjum
Du wirst eine Menge Mullbinden brauchen
Ég er einn af þessum risum
Ich bin einer dieser Riesen
Seriously ég er alltof fokking stór
Im Ernst, ich bin viel zu verdammt groß
Ætti ég ganga í kór
Sollte ich einem Chor beitreten?
Bruh gefiði mér smá break
Bruh, gib mir mal eine Pause
Er éta þessa cake
Esse diesen Kuchen
Ó for fucks sake
Oh, verdammt noch mal
Vil ekki far í þennan leik
Will nicht in dieses Spiel gehen
Koddí mig
Umarme mich
Segi það
Sage es
Sama aftur
Immer und immer wieder
Og aftur
Wieder
Eins og fokking
Wie ein verdammter
Páfagaukur
Papagei
Ég er orðin eins og laukur
Ich bin wie eine Zwiebel geworden
Alltaf verið sparibaukur
War schon immer ein Sparschwein
Ég er fokking þreyttur
Ich bin verdammt müde
Og ég er dáldið
Und ich bin ein bisschen
Fokking breyttur
Verdammt verändert
Frá síðustu plötu
Seit dem letzten Album
Hún var fín
Sie war gut
Bara grín
Nur Spaß
Ekkert miðað við þessa
Nichts im Vergleich zu dieser
Ég er farað klessa á þakið
Ich werde gegen das Dach krachen
Neibb ekkert þak
Nein, kein Dach
Er skíta uppá bak
Mache mir in die Hose
En ekkert lak
Aber kein Laken
Heyrði brak
Hörte ein Knacken
Ég er frægur
Ich bin berühmt
Fer í lambó
Fahre im Lambo
Hendi fullt af pening
Werfe einen Haufen Geld
Út um gluggan
Aus dem Fenster
Sýni skuggan
Zeige den Schatten
Hérner Drake
Hier ist Drake
Þarfað huggann
Brauche Trost
Hann er ekki frægur eins og ég
Er ist nicht so berühmt wie ich
Ég er ríkur og
Ich bin reich und
Líkur eminem
Ähnlich wie Eminem
Fer í klíkur og
Gehe in Cliquen und
Lendí klípu
Gerate in Schwierigkeiten
Þannig er líf
So ist das Leben
Ekkert grief
Kein Kummer
Dreg upp hníf
Zieh ein Messer
Og klíf everest
Und erklimme den Everest
Everest er þetta risastóra fjall sem maður þarf klífa
Everest ist dieser riesige Berg, den man erklimmen muss
Til uppá toppinn og ég ætlað uppá toppinn
Um auf den Gipfel zu gelangen, und ich werde den Gipfel erreichen
Bíddu bara ætlaði gera þetta gott lag en takk fyrir mig
Warte nur, wollte ein gutes Lied machen, aber danke für mich
Oh fuck
Oh verdammt, ja





Writer(s): Friðbert Friðbertsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.