Fribbi D - Þriðja Platan - traduction des paroles en anglais

Þriðja Platan - Fribbi Dtraduction en anglais




Þriðja Platan
Third Album
Þetter þriðja platan marr
This is the third album, girl
Og ég er ennþá hungraður
And I'm still hungry
Þetta beat er ekki intense
This beat isn't intense
En ég spitta samt eld á það
But I'm still spitting fire on it
Jah
Yeah
Blóta ekki á intróum
Don't curse on intros
Sem er dáldið erfitt
Which is kinda hard
En kannski hjálpar það með krakkana
But maybe it helps with the kids
Ja ég gaf út nokkur lög í sept ja
Yeah I released a few songs in Sept, yeah
En það sýnir ekkert
But that doesn't show anything
Hvernig platan er í alvöru
How the album really is
Budgetið fyrir þessa var aðeins hærri en fyrsta
The budget for this one was a bit higher than the first one
Jafnvel þótt þetta ekki alveg jafn gott nah
Even though this one isn't quite as good, nah
Munnurinn er þurr
My mouth is dry
Get ekki rappað hratt
Can't rap fast
Ef ég drekk ekki vatn facts
If I don't drink water, facts
Gæti verið diss
Could be a diss
Ég veit ekki
I don't know
Örugglega ekki samt brah (ha)
Probably not though, brah (ha)
Lengsta intro lag
Longest intro song
Sögu bara íslands
In Icelandic history
komin tími til skrifa alla söguna heh
Now it's time to write the whole story, heh
Ég rappa stundum
I rap sometimes
En ekki eins oft og ég balla
But not as often as I ball
Körfubolti er life ekkert annað kemst nah
Basketball is life, nothing else comes close, nah
Hverjum langar
Who wants
hlusta á þetta allt
To listen to all this
Ég verð hættað doubta mig
I gotta stop doubting myself
Ég veit ég get rappað
I know I can rap
Er bara hræddur um
I'm just afraid of
Vera ég sjálfur
Being myself
Hvað ætla ég vera
What am I gonna be
Mun ég verða eitthvað flott
Will I become something cool
Mun lagið mitt verða nokkuð gott? nah
Will my song be any good? nah
Massíft hit
Massive hit
Eitt á eftir öðru
One after another
ég er physic
Yeah, I'm psychic
Ekki kalla mig sidekick
Don't call me a sidekick
Ég inní framtíðina
I see into the future
Allir ýtá right click (ha?)
Everyone's hitting right click (ha?)
Gellur gera right swipe
Girls doing right swipes
En ég ekki ljúga
But I can't lie
Eða ég það?
Or can I?
Því ef svo er þá er ég í góðum málum
Cause if so, I'm in good shape
Dissa alla
Diss everyone
Hvað verður
What will become
þessum
Of these
Sálum
Souls
Mun ég vera eins og stebbi
Will I be like Stebbi
Bara hætta og fara solo
Just quit and go solo
Hvað er ég talum
What am I talking about
Ég hef alltaf verið solo
I've always been solo
Ég er mother rappari
I'm a mother rapper
Fésið þitt er eins og rabbabari
Your money's like rhubarb
Þetta hljómar soldið kunnulega
This sounds kinda familiar
Bank bank er einhver þar?
Knock knock, is anyone there?
Nah
Nah





Writer(s): Friðbert Friðbertsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.