Paroles et traduction Friberg - Det jag kan
Jag
vill
alltid
göra
det
jag
kan
I
always
want
to
do
what
I
can
Aldrig
stanna
upp
någonstans
Never
stop
anywhere
För
jag
vill
alltid
ta
mig
fram
bara
ta
mig
fram
Because
I
always
want
to
get
ahead
just
get
ahead
Jag
vill
ta
mig
fram
någonstans
I
want
to
get
ahead
somewhere
I
dessa
dagar
alla
jagar
ja
sin
egna
dröm
Nowadays
everyone
is
chasing
their
own
dream
Bygga
karriärer
Building
careers
Tro
att
det
ska
få
nån
sinnesfröjd
Thinking
that
it
will
bring
them
some
kind
of
peace
of
mind
Alla
svaga
dom
får
bara
fickan
tömd
All
the
weak
ones
just
get
their
pockets
emptied
Finns
inget
kvar
There's
nothing
left
Medans
alla
feta
nackar
bara
går
o
har
det
bra
While
all
the
fat
cats
just
walk
around
and
have
a
good
time
Var
fan
är
självrespekten
Where
the
hell
is
the
self-respect
Hur
har
vi
kunnat
glömma
det
How
have
we
forgotten
it
Känner
bara
hetsen
till
att
kunna
skrika
ännu
mer
I
only
feel
the
urge
to
scream
even
louder
Genom
texter
gör
jag
chester
Through
lyrics
I
make
a
mess
För
att
kunna
fatta
klart
To
be
able
to
understand
clearly
Mina
drömmar
likadana
My
dreams
are
the
same
Verkar
väldigt
uppenbart
It
seems
very
obvious
Man
är
inte
sämre
för
man
You're
not
worse
because
you
Tänker
annorlunda
Think
differently
Inte
gå
i
någon
annans
skor
har
man
förlorat
Not
walking
in
someone
else's
shoes
you've
lost
Är
man
missuppfattad
Are
you
misunderstood
För
vi
pratar
för
mycket
Because
we
talk
too
much
Sätter
spöken
i
huvudet
Putting
ghosts
in
your
head
Tills
du
har
samma
tycke
Until
you
have
the
same
opinion
Sätt
dig
ner
bakom
bänken
och
Sit
down
at
the
back
of
the
bench
and
Knip
igen
din
käft
Shut
your
mouth
Tycker
inte
du
som
den
andra
You
don't
think
like
the
others
Blir
det
inte
lätt
Doesn't
it
come
easy
Så
jag
får
gratulera
nu
är
So
I
have
to
congratulate
you
now
it's
Det
dags
o
vända
blad
Time
to
turn
the
page
Genom
livets
10
tusende
val
Through
life's
ten
thousand
choices
Jag
vill
alltid
göra
det
jag
kan
I
always
want
to
do
what
I
can
Aldrig
stanna
upp
någonstans
Never
stop
anywhere
För
jag
vill
alltid
ta
mig
fram
bara
ta
mig
fram
Because
I
always
want
to
get
ahead
just
get
ahead
Jag
vill
ta
mig
fram
någonstans
I
want
to
get
ahead
somewhere
Stannar
aldrig
upp
Never
stop
Även
när
jag
måste
ladda
upp
Even
when
I
need
to
recharge
Mitt
batteri
fylls
med
grön
luft
My
battery
is
charged
with
green
air
Inhalerar
och
sen
planeras
en
ny
kupp
Inhale
a
new
coup
is
being
planned
Den
här
är
för
er
som
säger
ni
är
bäst
i
gamet
This
one
is
for
those
who
say
you
are
the
best
in
the
game
Som
en
programmering
ändra
jag
hela
systemet
och
förstör
det
där
leendet
Like
a
programming
I
change
the
whole
system
and
destroy
that
smile
Som
du
hade
för
en
sekund
That
you
had
for
a
second
Tills
jag
kom
runt
Until
I
came
around
Med
något
tungt
With
something
heavy
Som
får
din
brud
att
vilja
kasta
en
sedelbunt
That
makes
your
girlfriend
want
to
throw
a
wad
of
cash
Magic
Mike
hur
jag
får
hennes
huvud
snurra
Magic
Mike
how
I
make
her
head
spin
Magic
Johnson
hur
jag
poängen
dubblar
Magic
Johnson
how
I
double
the
score
Kan
ni
höra
magen
kurra
Can
you
hear
my
stomach
growling
Andra
rappers
leker
kurra
gömma
Other
rappers
play
hide
and
go
seek
Mina
raps
får
dom
att
sluta
drömma
My
raps
make
them
stop
dreaming
För
när
jag
skjuter
Träffas
alltid
punkter
som
är
ömma
Because
when
I
shoot
I
always
hit
points
that
are
sore
Jag
är
svår
att
glömma
I'm
hard
to
forget
För
det
ni
hör,
leder
till
något
som
ett
rör,
du
blir
nervös...
Ja
For
what
you
hear,
leads
to
something
like
a
pipe,
you
get
nervous...
Yes
Dom
förstår
ingenting
They
don't
understand
anything
Vad
hände
nyss,
Emwantana
han
blev
kronad
king
What
just
happened,
Emwantana
he
was
crowned
king
Så
va
tyst,
för
du
har
ingen
användning
So
shut
up,
because
you
are
of
no
use
Mannen
Jag
är
Google,
och
ni
är
bara
bing
Man
I'm
Google,
and
you're
just
bing
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcus Friberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.