Paroles et traduction Fricky - Axlar

Axlar

Jag vet inte ens hur jag har hamnat här
När jag gick i skola, jag blev aldrig lärd
Måste varit så dum, jag gick en annan väg
Det är som om ingen annan som har trampat här
Flyger under vattnet som en anka gör
Det är så mycket saker jag är tacksam för
Fick min första mille vilket inte alla gör
Håller min egen business, är min egen guvernör
Fuck det jag gjort, det är inget som man bör
Trodde på mig själv, hur tror du annars jag blev störst?
Finns inga hinder än så länge man ba' törs
Och jag släppte Aqua och jag släckte eran törst, yeah
Yeah, men inte det jag sätter först
Dottra mi, "Pappa, han kan alltid va' en tröst"
Det som är nu kommer alltid till en höst
Snart så är det du som har en flamma i ditt bröst
Du växte upp och bumpa Aqua
Detsamma hände mig när jag var young, ja
Poppa upp och jag gick och blev en pappa
Nu kan hela världen stå på mina axlar
Axlar, axlar
Knä och tå, hela livet blev en ramsa
Axlar, axlar
I mitt huvud har det aldrig kunnat landa
Tjejen, hon var med och starta "FATTA!"
Det är som inget annat än ett fakta
Världen har nog aldrig varit så fucked up
Jag har svårt att prata med min pappa
Uppe i mitt huvud har jag tankar
Även om jag aldrig kommer snacka
När jag känner pressen börjar banka
Då jag måste ta det som en man, ja
Där jag är från där finns en plats, där står en dunk, ja
Jag har meckat Ume än ifall ni undrar
Och apropå det som man haft på tungan
Måste svälja all den ångest jag har bunkrat
Yeah, det fick man lärt sig som ung, ja
Ger du mig dålig energi så blir jag dum, ja
Men bygger hellre racks eller buntar
Och pengar måste in, måste räkna på summan
Du växte upp och bumpa Aqua
Nu kan hela världen känna på min aura
Poppa upp och jag gick och blev en pappa
Nu kan hela världen stå på mina axlar
Axlar, axlar
Knä och tå, hela livet blev en ramsa
Axlar, axlar
I mitt huvud har det aldrig kunnat landa

Axlar

I don't even know how I ended up here
When I went to school, I was never taught
Must have been so stupid, I went a different way
It's like no one else has ever stepped here
Flying under water like a duck does
There are so many things I'm grateful for
Got my first grand which not everyone does
Mind my own business, I am my own governor
Fuck what I've done, it's nothing you should
Believed in myself, how else do you think I became the greatest?
There are no obstacles as long as you dare
And I released Aqua and I quenched your thirst, yeah
Yeah, but it's not what I put first
My daughter, "Daddy, he can always be a comfort"
What is now will always come to a fall
Soon you will be the one with a flame in your chest
You grew up bumping Aqua
The same thing happened to me when I was young, yeah
Popped up and I went and became a father
Now the whole world can stand on my shoulders
Shoulders, shoulders
Kneel and toe, whole life became a chant
Shoulders, shoulders
It's never been able to land in my head
The girl, she helped start "FATTA!"
It's nothing more than a fact
The world has never been so fucked up
I have a hard time talking to my dad
Up in my head I have thoughts
Even if I never speak
When I feel the pressure starting to knock
Then I must take it like a man, yeah
Where I'm from there's a place, there's a jug, yeah
I've been working on Ume in case you were wondering
And by the way, what you've had on your tongue
I have to swallow all the anxiety I've banked
Yeah, I had to learn that when I was young, yeah
If you give me bad energy, I'll be stupid, yeah
But I'd rather build racks or bundles
And the money has to come in, I have to count the sum
You grew up bumping Aqua
Now the whole world can feel my aura
Popped up and I went and became a father
Now the whole world can stand on my shoulders
Shoulders, shoulders
Kneel and toe, whole life became a chant
Shoulders, shoulders
It's never been able to land in my head