Paroles et traduction Fricky - Man
Ärligt
talat
man
är
dum
Frankly,
man
is
dumb
Aldrig
haft
nån
aning
vem
man
vart
sen
man
vart
ung
Never
had
a
clue
who
I've
been
since
I
was
young
Levat
i
en
zon
där
man
vetat
ingenting
Lived
in
a
zone
where
I
knew
nothing
Aura
lika
grå
så
man
går
ba
i
en
ring
(yä
yä)
Aura
so
gray,
I
just
walk
in
a
ring
(yeah,
yeah)
Hata
andra
man
som
runt
Hated
other
men
around
Det
finns
ingen
annan
än
man
själv
som
kan
va
kung
There's
no
one
but
myself
who
can
be
king
Man
har
låtit
bli
att
ta
tag
i
hur
man
mår
Avoided
dealing
with
my
feelings
Man
har
tagit
till
sånt
som
man
har
vetat
om
(oh
ja)
Resorted
to
things
I
knew
better
(oh
yeah)
Man
har
kvinnor
i
sitt
liv
Have
women
in
my
life
Men
dom
har
språk
som
man
inte
känner
till
But
they
speak
a
language
I
don't
know
Letat
efter
ord
men
vet
inte,
vilka
finns?
(yä)
Searched
for
words
but
don't
know
which
ones
(yeah)
Och
när
det
svårt
är
det
lätt
och
poppa
pills
(oh
ja)
And
when
it's
tough,
it's
easy
to
pop
pills
(oh
yeah)
Man
längtar
tills,
ingen
annan
kvar
då
det
bara
du
och
jag
Longing
for
the
day
when
it's
just
you
and
me,
no
one
else
Lämna
allt
till
dig,
jag
vet
inte
varför
så
länge
man
får
svar
(ää)
Leaving
everything
to
you,
I
don't
know
why
as
long
as
I
get
answers
(huh)
Man
har
alltid
varit
lite
like
that
(man
har
de)
Always
been
a
bit
like
that
(always
been)
Kommer
alltid
vara
lite
like
that
(kommer
vara
så)
Always
will
be
a
bit
like
that
(always
will
be)
Han
har
alltid
varit
lite
like
that
(han
har
vart
de)
He's
always
been
a
bit
like
that
(always
been)
Kommer
alltid
va
(yä)
Always
will
be
(yeah)
Ärligt
talat
man
är
efter
Frankly,
man
is
lacking
Kolla
på
mitt
liv,
du
kan
tare
som
exempel
Look
at
my
life,
you
can
take
it
as
an
example
När
jag
var
ett
barn
visste
inte
vem
jag
va
(ingen
aning)
When
I
was
a
kid,
didn't
know
who
I
was
(no
clue)
Nu
är
jag
25
och
vet
inte
än
idag
(oh
ja)
Now
I'm
25
and
still
don't
know
today
(oh
yeah)
Fanns
det
mer
man
kan
ha
gjort
Was
there
more
I
could
have
done
Fråga
vem
som
helst
ingen
kom
å
öppna
upp
(nej!)
Ask
anyone,
no
one
came
to
open
up
(no!)
Ingen
som
har
svar
på
dom
frågor
som
ni
har
No
one
has
answers
to
the
questions
you
have
Man
har
varit
tyst
hållit
linje
som
en
guard
(oh
yä)
Been
quiet,
held
my
ground
like
a
guard
(oh
yeah)
På
nån
klubb
på
sin
vakt
On
guard
at
a
club
Varför
gäri
säger
från
har
ingen
sagt
(nej)
No
one's
ever
said
why
I've
been
this
way
(no)
Man
har
stått
och
glott,
man
har
inte
gett
nå
fucks
Stared
and
didn't
give
a
damn
Ta
mig
för
mitt
ord,
aldrig
signat
nåt
kontrakt
(yäh
yäh)
Take
my
word,
never
signed
any
contracts
(yeah,
yeah)
Nu
gör
man
tracks
Now
I
make
tracks
Gräver
i
ett
sår
som
man
letar
efter
facts
(yäh
yäh)
Digging
through
a
wound
looking
for
facts
(yeah,
yeah)
När
allt
är
sagt
When
all
is
said
and
done
Och
man
långt
ifrån
är
det
svårt
att
komma
ikapp
(oh)
Catch
up
is
far
from
done
(oh)
Man
har
alltid
varit
lite
like
that
(man
har
de)
Always
been
a
bit
like
that
(always
been)
Kommer
alltid
vara
lite
like
that
(kommer
vara
så)
Always
will
be
a
bit
like
that
(always
will
be)
Han
har
alltid
varit
lite
like
that
(han
har
vart
de)
He's
always
been
a
bit
like
that
(always
been)
Kommer
alltid
va
(yä)
Always
will
be
(yeah)
Man
catchar
feelings
som
ett
mejeri
Catching
feelings
like
a
dairy
En
känsla
som
om
man
int
räcker
till
A
feeling
like
I'm
not
good
enough
Life
börjar
tänka
på
mig
som
sin
enemy
Life
starts
thinking
of
me
as
its
enemy
Men
jag
lever
såhär
But
I
live
this
way
Men
som
jag,
aldrig
kunnat
ta
i
ansvar
But
like
me,
never
able
to
take
responsibility
Bara
för
en
Men
som
jag
(åha
ja)
Just
for
a
man
like
me
(oh
yeah)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.