Paroles et traduction Fricky - Man

Man

Ärligt talat man är dum
Aldrig haft nån aning vem man vart sen man vart ung
Levat i en zon där man vetat ingenting
Aura lika grå så man går ba i en ring (yä yä)
Hata andra man som runt
Det finns ingen annan än man själv som kan va kung
Man har låtit bli att ta tag i hur man mår
Man har tagit till sånt som man har vetat om (oh ja)
(Åh ja)
Man har kvinnor i sitt liv
Men dom har språk som man inte känner till
Letat efter ord men vet inte, vilka finns? (yä)
Och när det svårt är det lätt och poppa pills (oh ja)
Man längtar tills, ingen annan kvar då det bara du och jag
Lämna allt till dig, jag vet inte varför så länge man får svar (ää)
Man har alltid varit lite like that (man har de)
Kommer alltid vara lite like that (kommer vara så)
Han har alltid varit lite like that (han har vart de)
Kommer alltid va (yä)
Ärligt talat man är efter
Kolla på mitt liv, du kan tare som exempel
När jag var ett barn visste inte vem jag va (ingen aning)
Nu är jag 25 och vet inte än idag (oh ja)
Fanns det mer man kan ha gjort
Fråga vem som helst ingen kom å öppna upp (nej!)
Ingen som har svar på dom frågor som ni har
Man har varit tyst hållit linje som en guard (oh yä)
På nån klubb på sin vakt
Varför gäri säger från har ingen sagt (nej)
Man har stått och glott, man har inte gett nå fucks
Ta mig för mitt ord, aldrig signat nåt kontrakt (yäh yäh)
Nu gör man tracks
Gräver i ett sår som man letar efter facts (yäh yäh)
När allt är sagt
Och man långt ifrån är det svårt att komma ikapp (oh)
Man har alltid varit lite like that (man har de)
Kommer alltid vara lite like that (kommer vara så)
Han har alltid varit lite like that (han har vart de)
Kommer alltid va (yä)
Man catchar feelings som ett mejeri
En känsla som om man int räcker till
Life börjar tänka på mig som sin enemy
Men jag lever såhär
(åha yä)
Men som jag, aldrig kunnat ta i ansvar
Bara för en Men som jag (åha ja)

Мужчина

Честно говоря, мужик тупит,
Никогда не понимал, кто он такой, с юных лет.
Жил в зоне, где ничего не знал.
Аура серая, так что просто хожу по кругу (да, да).
Ненавижу других мужиков вокруг,
Нет никого, кроме меня, кто мог бы быть королем.
Я перестал заботиться о своем самочувствии,
Прибегал к тому, что знал (о да).
(О да)
В моей жизни есть женщины,
Но они говорят на языке, которого я не знаю.
Ищу слова, но не знаю, какие есть? (да)
А когда тяжело, легко закинуться таблетками (о да).
Жду, когда никого не останется, только ты и я.
Оставлю все тебе, не знаю почему, лишь бы получить ответ (э).
Я всегда был немного таким (всегда был).
Всегда буду немного таким (буду таким).
Он всегда был немного таким (всегда был).
Всегда будет (да).
Честно говоря, мужик отстал,
Посмотри на мою жизнь, можешь взять ее как пример.
Когда я был ребенком, не знал, кто я (без понятия).
Сейчас мне 25, и до сих пор не знаю (о да).
Можно ли было сделать больше?
Спроси кого угодно, никто не пришел открыть (нет!).
Ни у кого нет ответов на ваши вопросы.
Я молчал, держал линию, как охранник (о да).
В каком-то клубе, настороже.
Почему делаю это, никто не сказал (нет).
Я стоял и смотрел, мне было все равно.
Поверь мне на слово, никогда не подписывал никаких контрактов (да, да).
Теперь делаю треки,
Копаюсь в ране, ищу факты (да, да).
Когда все сказано,
И я далеко не там, трудно наверстать упущенное (о).
Я всегда был немного таким (всегда был).
Всегда буду немного таким (буду таким).
Он всегда был немного таким (всегда был).
Всегда будет (да).
Ловит чувства, как молокозавод.
Ощущение, будто меня недостаточно.
Жизнь начинает считать меня своим врагом.
Но я живу так.
(о да).
Но я, как и всегда, не мог взять на себя ответственность.
Только за себя. Как и всегда (о да).