Paroles et traduction Frida - Ett liv i solen

Ett liv i solen

Nä r regnet öser ner från mörka skyar
Och gatan speglar lyktors bleka ljus
Då går jag ganska ensam och funderar
Inunder paraplyt i stadens brus
Så lever jag ett liv i mina drömmar
Om allt det som jag gjort och inte gjort
I rä nnsten rinner regn i strida strömmar
Och minner mej om tid som rinner bort
Jag stannar upp ett tag, försöker glömma
Och plötsligt står det klart i en sekund
Att det kan vara skönt att gå och drömma
Men livet det ä r nu i denna stund
Ett liv i solen, vid hav och strä nder
Dä r ljumma vindar kommer till mej dä r jag står
Ett liv i solen, vad som ä n hä nder
Så sköljer vågen rent och lä mnar inga spår
Nu ska jag aldrig mera se tillbaka (se tillbaka)
Den framtid som jag ser ä r ljus och fri (ljus och fri)
Och aldrig, aldrig mer ska jag försaka
Vad stunden ger av fä rg och fantasi
Ett liv i solen, vid hav och strä nder
Dä r ljumma vindar kommer till mej dä r jag står
Ett liv i solen, vad som ä n hä nder
Så sköljer vågen rent och lä mnar inga spår
Ett liv i solen, vid hav och strä nder
Dä r ljumma vindar kommer till mej dä r jag står
Ett liv i solen, vad som ä n hä nder
Så sköljer vågen rent och lä mnar inga spår
Ett liv i solen, vid hav och strä nder
Dä r ljumma vindar kommer till mej dä r jag står
Ett liv i solen, vad som ä n hä nder...

A life in the sun

When the rain pours down from dark clouds
And the street reflects the pale light of lanterns
Then I walk quite alone and ponder
Under an umbrella in the city's din
So I live a life in my dreams
About all that I've done and haven't done
Rain flows in torrents in the gutters
And reminds me of time running away
I stop for a while, try to forget
And suddenly it's clear in a second
That it can be nice to dream
But life is now, in this moment
A life in the sun, by the ocean and on beaches
Where balmy winds come to me where I stand
A life in the sun, whatever happens
So the wave rinses clean and leaves no trace
Now I will never look back (look back)
The future I see is bright and free (bright and free)
And never, never again will I give up
What the moment gives of colour and imagination
A life in the sun, by the ocean and on beaches
Where balmy winds come to me where I stand
A life in the sun, whatever happens
So the wave rinses clean and leaves no trace
A life in the sun, by the ocean and on beaches
Where balmy winds come to me where I stand
A life in the sun, whatever happens
So the wave rinses clean and leaves no trace
A life in the sun, by the ocean and on beaches
Where balmy winds come to me where I stand
A life in the sun, whatever happens...