Paroles et traduction Frida Amundsen - 100 Love Songs

100 Love Songs

I think I know you
You Think you know me
We started talking
Of what we could be
Still I'm not ready
I may never be
But I do like it
When you think of me
When you're under if

A Hundred love songs
Means that you're in
Don't let me fool you
You're just a fling
A hundred love songs
Is just like a ring
Don't let me fool you
It could mean nothing
And I break you down down down
And I break you down down down
And I break you down down down

I've learned to play it
By my own rules
I've learned to say it
Without sounding cruel
I want you to wonder
I want you to care
One day you'll dare
To Finally ask me, yeeah

A hundred love songs
Means you're some thing
Don't let me fool you
You're just a fling
A hundred love songs
Is just like a ring
Don't let me fool you
You don't mean a thing
And I break you down down down
And I break you down down down
Yea I break you down down down

I'll break you down
I'll break you down
There is no way around

A hundred love songs
Means you're some fling
You let me get to you
You're just a fling
A hundred love songs
Is just like a ring
Don't let me fool you
You don't mean a thing

I will break you down down down
Baby, I will break you down down down
I will break you down down down

100 Любовных Песен

Кажется, я тебя знаю
Ты думаешь, что знаешь меня
Мы начали говорить
О том, кем мы могли бы быть
Но я еще не готова
Возможно, я никогда не буду готова
Но мне нравится
Когда ты думаешь обо мне
Когда ты под чарами...

Ста любовных песен
Означают, что ты в деле
Не позволяй себя одурачить
Ты всего лишь интрижка
Сто любовных песен
Это просто как кольцо
Не позволяй себя одурачить
Это может ничего не значить
И я разобью тебя на кусочки, на кусочки, на кусочки
И я разобью тебя на кусочки, на кусочки, на кусочки
И я разобью тебя на кусочки, на кусочки, на кусочки

Я научилась играть
По своим правилам
Я научилась говорить это
Не звуча жестоко
Я хочу, чтобы ты гадал
Я хочу, чтобы тебе было не все равно
Однажды ты осмелишься
Наконец-то спросить меня, дааа

Сто любовных песен
Означают, что ты что-то значишь
Не позволяй себя одурачить
Ты всего лишь интрижка
Сто любовных песен
Это просто как кольцо
Не позволяй себя одурачить
Ты ничего не значишь
И я разобью тебя на кусочки, на кусочки, на кусочки
И я разобью тебя на кусочки, на кусочки, на кусочки
Да, я разобью тебя на кусочки, на кусочки, на кусочки

Я разобью тебя
Я разобью тебя
От этого не уйти

Сто любовных песен
Означают, что ты просто интрижка
Ты позволил мне добраться до тебя
Ты всего лишь интрижка
Сто любовных песен
Это просто как кольцо
Не позволяй себя одурачить
Ты ничего не значишь

Я разобью тебя на кусочки, на кусочки, на кусочки
Малыш, я разобью тебя на кусочки, на кусочки, на кусочки
Я разобью тебя на кусочки, на кусочки, на кусочки