Paroles et traduction Frida Amundsen - You Are Not Alone

You Are Not Alone

When the weight of the world
Is on my mind and on my shoulder
And I can't seem to find
The peace I need
When the burned and battered ground
Beneath my feet is getting colder
That's when you call me close to you

Whenever darkness falls
And I feel like I am drowning
When every breath of air is hard to draw
When my heart feels like a stone
And I'm struggling on my own
I turn around and find my strenght in you

You're alone
You are one in a million
Everyday in the world on your own
When the battlefield is roaring with silence
Just remember
When you face the unknown
You're not alone

Your light of love surrounded me
Even in my darkest hour
Your strength was like a tower tall and true
The sacrifice you made
The price you paid to see me through
I owe the better part of me to you

You're alone
You are one in a million
Everyday in the world on your own
When the battlefield is roaring with silence
Just remember
When you face the unknown
You're not alone
You're not alone

We're alone
We are one in a million
Fighting battles everyday on your own
When the battlefield is roaring with silence
But all that you hear is silence
Just remember
When you face the unknown
You're not alone
You're not alone
You're not alone

Ты не одинок

Когда тяжесть мира
Ложится на мой разум и на мои плечи
И я не могу найти
Нужный мне покой
Когда выжженная и избитая земля
У меня под ногами становится холоднее
Вот тогда ты зовёшь меня к себе

Всякий раз, когда наступает тьма
И я чувствую, что тону
Когда каждый глоток воздуха даётся с трудом
Когда моё сердце как камень
И я борюсь в одиночку
Я оборачиваюсь и нахожу в тебе силы

Ты одинок
Ты один на миллион
Каждый день в мире сам по себе
Когда на поле боя грохочет тишина
Просто помни
Когда ты столкнёшься с неизвестностью
Ты не одинок

Твой свет любви окружал меня
Даже в мой самый тёмный час
Твоя сила была как башня, высокая и нерушимая
Жертва, которую ты принёс
Цена, которую ты заплатил, чтобы увидеть меня насквозь
Я обязана тебе лучшей частью себя

Ты одинок
Ты один на миллион
Каждый день в мире сам по себе
Когда на поле боя грохочет тишина
Просто помни
Когда ты столкнёшься с неизвестностью
Ты не одинок
Ты не одинок

Мы одиноки
Мы одни на миллион
Каждый день сражаемся в одиночку
Когда на поле боя грохочет тишина
Но всё, что ты слышишь, это тишина
Просто помни
Когда ты столкнёшься с неизвестностью
Ты не одинок
Ты не одинок
Ты не одинок