FRIDA GOLD - Zeig mir wie du tanzt - Radio Edit - traduction des paroles en anglais
FRIDA GOLD Zeig mir wie du tanzt - Radio Edit

FRIDA GOLD - Zeig mir wie du tanzt - Radio Edit

Paroles et traduction FRIDA GOLD - Zeig mir wie du tanzt - Radio Edit




Zeig mir wie du tanzt - Radio Edit
Show Me How You Dance - Radio Edit
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Zeig mir, wie du tanzt
Show me how you dance
Und ich sag dir, wer du bist
And I'll tell you who you are
Und so wie du guckst
And in the way you look
Weiß ich, wonach dir ist
I can see what you're after
Zeig mir wie du sprichst
Show me how you talk
Und ich sag dir, was du hörst
And I'll tell you what you hear
Ich will wissen, wie du riechst
I'm dying to know how you smell
Und, ob du mich betörst
And if you'd charm me
Und so wie du tanzt
And in the way you dance
Kann ich fühlen, wer du bist
I can feel who you are
Und fast wie in Trance
And almost in a trance
Lassen wir uns drauf ein
We let ourselves get involved
Und so wie ich tanz
And in the way I dance
Seh ich's funkeln in deinem Blick
I see the spark in your eyes
Wir verschmelzen ganz sanft
We merge very gently
Fast von allein
Almost on our own
Zeig mir, wie du küsst
Show me how you kiss
Und ich sag dir, ob's mir schmeckt
And I'll tell you if I like it
Zeig, wie du dich bewegst
Show me how you move
Und, ob du meine Sinne weckst
And if you awaken my senses
Zeig mir, wie du tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Show me how you dance, dance, dance, dance
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Dance, dance, dance, dance
Zeig mir, wie du tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Show me how you dance, dance, dance, dance
Und ich fühl dich, und ich fühl dich
And I feel you, and I feel you
Und so wie du tanzt
And in the way you dance
Kann ich fühlen, wer du bist
I can feel who you are
Und fast wie in Trance
And almost in a trance
Lassen wir uns drauf ein
We let ourselves get involved
Und so wie ich tanz
And in the way I dance
Seh ich's funkeln in deinem Blick
I see the spark in your eyes
Wir verschmelzen ganz sanft
We merge very gently
Fast von allein
Almost on our own
So wie du dich bewegst
The way you move
Macht alles einen Sinn
Makes sense of everything
So wie du jetzt loslässt
The way you let go now
Kommt plötzlich alles hin
Makes everything suddenly right
So wie du dich anfühlst
The way you feel
So fühlt sich Leben an
It's how life feels
Und dich nicht mehr aufführst
And you don't act anymore
So kommst du endlich an
That's how you finally arrive
So wie du dich bewegst
The way you move
Macht alles einen Sinn
Makes sense of everything
So wie du jetzt loslässt
The way you let go now
Kommt plötzlich alles hin
Makes everything suddenly right
So wie du dich anfühlst
The way you feel
So fühlt sich Leben an
It's how life feels
Und dich nicht mehr aufführst
And you don't act anymore
So kommst du endlich an
That's how you finally arrive
Und so wie du tanzt
And in the way you dance
Kann ich fühlen, wer du bist
I can feel who you are
Und fast wie in Trance
And almost in a trance
Lassen wir uns drauf ein (wir uns drauf ein)
Let ourselves get involved (let ourselves get involved)
Und so wie ich tanz
And in the way I dance
Seh ich's funkeln in deinem Blick
I see the spark in your eyes
Wir verschmelzen ganz sanft
We merge very gently
Fast von allein
Almost on our own
Fast von allein
Almost on our own




Writer(s): Andreas Weizel, Alina Sueggeler
FRIDA GOLD - Zeig mir wie du tanzt
Album
Zeig mir wie du tanzt
date de sortie
19-11-2010

1 Zeig mir wie du tanzt - Radio Edit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.