Paroles et traduction Frida Sundemo - A Million Years

A Million Years

Beneath a tainted moon
Casting rays set for me
Inside the core of a haze
Where noises soothe my mind

A never-ending fire
Leaving no ashes behind
In a lit up nightfall
Time is static

Oh
Oh I could stay here for a million years
Oh I could stay here for a million years
Right here in this very place
Oh
Oh I could stay here for a million years
I could stay here for a million years
A million years

So what if this is it
Just a glitch in the system
When the sounds turn to silence
Raindrops turn to ice

I can not drown in the water
I can not burn in the sun
And when the air's getting heavier
I'm not running

Oh
Oh I could stay here for a million years
Oh I could stay here for a million years
Right here in this very place
Oh
Oh I could stay here for a million years
I could stay here for a million years
A million years

Миллион лет

Под окрашенной луной,
Льющей свет для меня,
Внутри пелены тумана,
Где звуки ласкают мой разум.

Вечный огонь,
Не оставляющий после себя пепла.
В освещенной ночи
Время застыло.

О,
Я могла бы остаться здесь на миллион лет,
Я могла бы остаться здесь на миллион лет,
Прямо здесь, в этом самом месте.
О,
Я могла бы остаться здесь на миллион лет,
Я могла бы остаться здесь на миллион лет,
Миллион лет.

Что, если это всё,
Просто сбой в системе,
Когда звуки превратятся в тишину,
Капли дождя превратятся в лёд.

Я не могу утонуть в воде,
Я не могу сгореть на солнце,
И когда воздух становится тяжелее,
Я не бегу.

О,
Я могла бы остаться здесь на миллион лет,
Я могла бы остаться здесь на миллион лет,
Прямо здесь, в этом самом месте.
О,
Я могла бы остаться здесь на миллион лет,
Я могла бы остаться здесь на миллион лет,
Миллион лет.