Frida feat. Bengt Palmers Orkester - En Ton Av Tystnad (The Sound Of Silence) - traduction des paroles en russe
Frida feat. Bengt Palmers Orkester En Ton Av Tystnad (The Sound Of Silence)

Frida - En Ton Av Tystnad (The Sound Of Silence)

Paroles et traduction Frida feat. Bengt Palmers Orkester - En Ton Av Tystnad (The Sound Of Silence)




En Ton Av Tystnad (The Sound Of Silence)
Мелодия тишины (The Sound Of Silence)
God dag mörker, gamle vän
Здравствуй, тьма, мой старый друг,
Kan jag få fråga dig igen
Снова я тебя спрошу,
Ska alla drömmar långsamt slitas ut
Все ли мечты обречены на тлен,
Ska visioner väckas upp till slut
Видениям ли суждено проснуться в конце концов,
Fast de frågor som jag trodde gav ett svar
Хоть на вопросы, что, казалось, дали ответ,
Dom finns kvar
Он все еще есть,
Men i en ton av tystnad
Но в мелодии тишины.
Går i natten på min väg
Иду я в ночи своим путем,
Har till sällskap mina steg
Лишь собственные шаги мои спутники,
Ledsamhetens vindar blåser kallt
Ветра печали холодно веют,
Neoners skyltar blänker tusenfallt
Неоновые вывески мерцают тысячекратно,
Och den natt som konstlat solsken
И та ночь, что искусственным солнцем светилась,
Väcktes av släcktes av
Разбужена была и погашена
En grynings ton av tystnad
Предрассветной мелодией тишины.
Och i ett gryningsljus jag ser
И в свете рассвета я вижу
Ett tusen människor, kanske mer
Тысячу людей, быть может, больше,
Nå′n som talar, ingen alls hör på
Кто-то говорит, но никто не слушает,
Människor stannar tills de vågar gå
Люди замирают, пока не решатся уйти,
Någon skriver ord som aldrig blir till
Кто-то пишет слова, что никогда не станут
Sång, någon gång
Песней, когда-нибудь,
Blir de en ton av tystnad
Они станут мелодией тишины.
Och jag vet, men inte du
И я знаю, а ты нет,
Tystnaden är nära nu
Что тишина близко,
Hör de ord som är en attityd
Слышу слова, полные гордыни,
Grubbla på det där som gör dig bryd
Размышляй о том, что тебя гнетет,
Mina ord som tysta droppars fall
Мои слова, как тихие капли дождя,
Åter skall
Вновь
Ge från en ton av tystnad
Прозвучат в мелодии тишины.
Våra nackar böjs i bön
Наши шеи склонены в молитве,
Fraser är en görnings lön
Фразы - награда за деяния,
I ett ljussken står ett namn på pränt
В свете лучей выведено чье-то имя,
Våra drömmar blänker världsfrånvänt
Наши мечты мерцают, отрешенные от мира,
Och profeters ord ska formas, i en ödslig
И слова пророков будут сложены, в пустынном
Tunnelgång hörs en sång
Тоннеле слышна песня,
En viskad ton i tystnad
Шепотом мелодии в тишине.




Writer(s): Paul Simon, Owe Junsjo
Frida feat. Bengt Palmers Orkester - Frida 1967-1972
Album
Frida 1967-1972

1 En Ton Av Tystnad (The Sound Of Silence)
2 Peter Pan
3 Så Synd Du Måste Gå (It Hurts To Say Goodbye)
4 Du är så underbart rar (Can't Take My Eyes Off You)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.