Paroles et traduction Frida Ånnevik - Basert På En Sann Historie

Basert På En Sann Historie

Så lenge vi kan huske
Er vi det andre, ikke det første.
Hu som tar feil, feil, feil, feil.
For den dagen hu er førstemann
Flyttes målstreken enda en, enda en gang.

Det er ikke hva,
Men hvem som sier det,
De orda som får glorie
Er basert på en sann,
Nei vent, en manns historie.
Det er ikke hva,
Men hvem som sier det,
Basert på en sann historie.

Det som var åpenbart,
For retten var vi likt stilt, men fritt vilt.
Hennes egen feil, feil, feil, feil.

Ser vi det andre ser,
Er han blind for det å være han?
Eller tar jeg feil, feil, feil, feil.
Og om en kamp skulle føre fram,
Skal samme striden stå enda en, enda en gang.

Det er ikke hva,
Men hvem som sier det,
De orda som får glorie
Er basert på en sann,
Nei vent, en manns historie.
Det er ikke hva,
Men hvem som sier det,
Basert på en sann historie.

Fedrene har kjempet, mødrene har grett.
Må vi skrive det om, rette det opp,
ønske oss en annen kropp?
Vi går for dem som har
Grått for oss,
Gått foran oss,
Nå er det vår tur til å

Based on a True Story

As long as we can remember
We are the other, not the first.
The one who is wrong, wrong, wrong, wrong.
For the day she is the first
The finish line is moved once, once more.

It is not what,
But who says it,
The words that get glorified
Are based on a real,
Oh no, a man's story.
It is not what,
But who says it,
Based on a true story.

What was obvious
For the court we were equal but fair game.
Her own fault, fault, fault, fault.

Do we see what others see,
Is he blind to being him?
Or am I wrong, wrong, wrong, wrong.
And if a battle should lead to success,
The same battle will be fought once, once more.

It is not what,
But who says it,
The words that get glorified
Are based on a real,
Oh no, a man's story.
It is not what,
But who says it,
Based on a true story.

Fathers have fought, mothers have cried.
Do we have to rewrite it, correct it,
wish for a different body?
We walk for those who have
Cried for us,
Walked before us,
Now it is our turn to