Paroles et traduction Frida Ånnevik - Henger sammen

Henger sammen

Sa jeg sku' gå før fem
Nå er det dag og jeg er fortsatt her
God natt betyr ha det bra
I huet spilles alt av om igjen

Pause nå, pause nå, se hva jeg finner på
Åssen vet, åssen vet du hvilken vei jeg går?
Hvem er du? Hvem er du? Er du en jeg kjenner?
For jeg vet, for jeg vet, jeg sa bare det jeg så

Dersom vi to henger sammen
Og jeg kan bare si ting rett ut
At vi to, vi henger sammen
Og derfor kan jeg si ting rett ut

Men, hvem kan like en som meg?
Vil du da like en som meg?
Om du kan like en som meg
Er du en sånn som jeg?

Vi pleide å prate helt tomt
Når vi fortsatt hang rundt hjemme hos meg
Imens gikk tida fra oss
Vi vokste sakte opp på hver vår vei

Nå, nå, nå melder jeg deg, kanskje får jeg svar
Så gadd vi ikke vente på noe vi ikke vet hva var
Kanskje ble vi litt for mye, kanskje var vi bra
Jeg kan fortsatt se deg søndag

Dersom vi to henger sammen
Og jeg kan bare si ting rett ut
At vi to, vi henger sammen
Og derfor kan jeg si ting rett ut

Men, hvem kan like en som meg?
Vil du da like en som meg?
Om du kan like en som meg
Er du en sånn som jeg?
Men, hvem kan like en som meg?
Vil du da like en som meg?
Om du kan like en som meg
Er du en sånn som jeg?

En sånn som meg
En sånn som meg
En sånn som meg
En sånn som meg
En sånn som meg
En sånn som meg

Dersom vi to henger sammen
Og jeg kan bare si ting rett ut
At vi to, vi henger sammen
Og derfor kan jeg si ting rett ut

Dersom vi to henger sammen
Og jeg kan bare si ting rett ut
At vi to, vi henger sammen
Og derfor kan jeg si ting rett ut

We Belong Together

I said that I'd leave before five
Now it's morning and I'm still here
Good night means goodbye
My mind replays the night over and over again

Time out, time out, see what I can come up with
How do you know, how do you know which way I'll go?
Who are you? Who are you? Do I know you?
For I know, for I know, I only said what I saw

If we belong together
I can just say what's on my mind
That we belong together
And that's why I can say what's on my mind

But who could ever love someone like me?
Would you love someone like me?
If you could love someone like me
Are you anything like me?

We used to talk about nothing when
We still used to hang out at my place
As time passed us by
We slowly grew up and went our own ways

Now, now, now I'm reaching out to you, maybe I'll get an answer
We couldn't be bothered to wait for something we didn't know
Maybe we were too much, maybe we were good
I can still see you Sundays

If we belong together
I can just say what's on my mind
That we belong together
And that's why I can say what's on my mind

But who could ever love someone like me?
Would you love someone like me?
If you could love someone like me
Are you anything like me?
But who could ever love someone like me?
Would you love someone like me?
If you could love someone like me
Are you anything like me?

Anything like me
Anything like me
Anything like me
Anything like me
Anything like me
Anything like me

If we belong together
I can just say what's on my mind
That we belong together
And that's why I can say what's on my mind

If we belong together
I can just say what's on my mind
That we belong together
And that's why I can say what's on my mind