Paroles et traduction Frida Ånnevik - Lille måltrost

Lille måltrost

Lille måltrost, lille måltrost hvorfor er du så glad?
Lille måltrost, lille måltrost hvorfor er du så glad?
Jo fordi jeg har rede som ingen vet av
Langt inni skogen den grønne

Lille måltrost, lille måltrost hvorfor strever du så?
Lille måltrost, lille måltrost hvorfor strever du så?
Jo fordi jeg må finne litt mat det små
Langt inni skogen den grønne

Lille måltrost, lille måltrost har du tre eller to?
Lille måltrost, lille måltrost har du tre eller to?
Jeg har tre som er flinke og en som er god
Langt inni skogen den grønne

Lille måltrost, lille måltrost vil du hilse fra meg?
Lille måltrost, lille måltrost vil du hilse fra meg?
Ja i kveld skal vi synge en vise om deg
Langt inni skogen den grønne
Langt inni skogen den grønne

Little Nightjar

Little nightjar, little nightjar, why are you so happy?
Little nightjar, little nightjar, why are you so happy?
Because I have a nest that no one knows about?
Deep in the green forest

Little nightjar, little nightjar, why are you struggling so much?
Little nightjar, little nightjar, why are you struggling so much?
Because I have to find some food for my little ones
Deep in the green forest

Little nightjar, little nightjar, do you have three or two?
Little nightjar, little nightjar, do you have three or two?
I have three who are clever and one who is good
Deep in the green forest

Little nightjar, little nightjar, will you say hello from me?
Little nightjar, little nightjar, will you say hello from me?
Yes, tonight we will sing a song about you
Deep in the green forest
Deep in the green forest