Ved Sida Av Deg - Frida Ånnevik traduction en allemand

Ved Sida Av Deg

Du trenger ikke meg
Når vi går et sted
Så kunne du like gjerne
Gått dit alene

Ditt lette tråkk
Er helt enkelt nok
Det er det som gjør at jeg
Vil gå ved sida av deg

Ved sida av deg
Ved sida av deg
Her ved sida av deg
Her går jeg

Du levner ingen tvil
Om hvor vi skal hen
Aldri flau og forlegen
Bare helt din egen

Jeg kunne fortsatt
Men vet at
Noe ved deg lar jeg stå
Det jeg ikke helt får taket på

Noe ved deg
Noe ved deg
Slo seg ned i meg
Noe ved deg
Du vil se at jeg spør meg fram
Tar meg fram
Går meg vil
Og tida som går foran oss
Ser seg over skuldra
Og får et lurt blikk
Fra hu jeg går ved sida av

Ved sida av deg
Ved sida av deg
Her ved sida av deg
Her går jeg
Her går jeg
Her går jeg

Neben Dir

Du brauchst mich nicht
Wenn wir irgendwo hingehen
Dann könntest du genauso gut
Alleine dorthin gehen

Dein leichter Schritt
Ist ganz einfach genug
Das ist es, was macht, dass ich
Neben dir gehen will

Neben dir
Neben dir
Hier neben dir
Hier gehe ich

Du lässt keinen Zweifel
Wohin wir sollen
Niemals verlegen oder befangen
Nur ganz du selbst

Ich könnte weitermachen
Aber weiß, dass
Etwas an dir lasse ich unberührt
Das, was ich nicht ganz fassen kann

Etwas an dir
Etwas an dir
Hat sich in mir festgesetzt
Etwas an dir
Du wirst sehen, dass ich mich durchfrage
Mir meinen Weg bahne
Mich verlaufe
Und die Zeit, die vor uns liegt
Schaut sich über die Schulter
Und bekommt einen verschmitzten Blick
Von ihr, neben der ich gehe

Neben dir
Neben dir
Hier neben dir
Hier gehe ich
Hier gehe ich
Hier gehe ich