Paroles et traduction Frida Ånnevik - Ved Sida Av Deg

Ved Sida Av Deg

Du trenger ikke meg
Når vi går et sted
Så kunne du like gjerne
Gått dit alene

Ditt lette tråkk
Er helt enkelt nok
Det er det som gjør at jeg
Vil gå ved sida av deg

Ved sida av deg
Ved sida av deg
Her ved sida av deg
Her går jeg

Du levner ingen tvil
Om hvor vi skal hen
Aldri flau og forlegen
Bare helt din egen

Jeg kunne fortsatt
Men vet at
Noe ved deg lar jeg stå
Det jeg ikke helt får taket på

Noe ved deg
Noe ved deg
Slo seg ned i meg
Noe ved deg
Du vil se at jeg spør meg fram
Tar meg fram
Går meg vil
Og tida som går foran oss
Ser seg over skuldra
Og får et lurt blikk
Fra hu jeg går ved sida av

Ved sida av deg
Ved sida av deg
Her ved sida av deg
Her går jeg
Her går jeg
Her går jeg

Рядом с тобой

Ты не нуждаешься во мне
Когда мы куда-то идем
Ты мог бы с таким же успехом
Пойти туда один

Твоя легкая походка
Совершенно проста
Именно это заставляет меня
Идти рядом с тобой

Рядом с тобой
Рядом с тобой
Вот здесь, рядом с тобой
Вот иду я

Ты не оставляешь сомнений
В том, куда мы идем
Никогда не смущен и не стеснен
Просто полностью сам собой

Я могла бы продолжить
Но знаю, что
Что-то в тебе я оставляю в стороне
То, что я не могу до конца понять

Что-то в тебе
Что-то в тебе
Поселилось во мне
Что-то в тебе
Ты увидишь, как я расспрашиваю
Прокладываю себе путь
Иду по своей воле
И время, идущее перед нами
Оглядывается через плечо
И ловит лукавый взгляд
От той, с кем я иду рядом

Рядом с тобой
Рядом с тобой
Вот здесь, рядом с тобой
Вот иду я
Вот иду я
Вот иду я