Paroles et traduction Frida Öhrn - We Are One

We Are One

My mother always told me
You better stick to your own story
Be the writer be the voice in your own movie

Don't mind the devil on your shoulder
Haa a predictable spoiler
When you've had enough there's a point of no return

I was just a young girl but her words stuck in my mind
We are one
You're with me
Come on down join the crowd
Can you feel our hearts are beating as one

Clap your hands
Stomp your feet
Come around feel the beat
Our voices all together singing as one

Stop look and listen
Let it be a lesson
If you lose yourself they'll walk over you

And it's so easy to be a pleaser
Not to stand up for what you believe in
But deep inside you know what's right or wrong

And we're no longer children still it echoes in my mind
We are one you're with me
Come on down join the crowd
Can you feel our hearts are beating as one

Clap your hands
Stomp your feet
Come around feel the beat
Our voices all together singing as one

We are one
You're with me
Common down join the crowd
Can you feel it
Oh can you feel it

Clap your hands
Stomp your feet
Come around feel the beat
Our voices all together singing as one

Come on come on come on
We are one

Мы едины

Моя мама всегда говорила мне:
«Лучше придерживайся своей истории,
Будь автором, будь голосом в своем собственном фильме».

«Не обращай внимания на дьявола на твоем плече,
Ха, предсказуемый спойлер.
Когда тебе надоест, наступит точка невозврата».

Я была всего лишь юной девочкой, но ее слова застряли у меня в голове.
Мы едины.
Ты со мной.
Спускайся, присоединяйся к толпе.
Чувствуешь, как наши сердца бьются в унисон?

Хлопай в ладоши.
Топай ногами.
Подойди, почувствуй ритм.
Наши голоса вместе поют как один.

Остановись, смотри и слушай.
Пусть это будет уроком.
Если ты потеряешь себя, они пройдут по тебе.

И так легко быть угодником,
Не отстаивать то, во что веришь,
Но глубоко внутри ты знаешь, что правильно, а что нет.

И мы больше не дети, но это все еще звучит у меня в голове.
Мы едины, ты со мной.
Спускайся, присоединяйся к толпе.
Чувствуешь, как наши сердца бьются в унисон?

Хлопай в ладоши.
Топай ногами.
Подойди, почувствуй ритм.
Наши голоса вместе поют как один.

Мы едины.
Ты со мной.
Спускайся, присоединяйся к толпе.
Чувствуешь это?
О, чувствуешь это?

Хлопай в ладоши.
Топай ногами.
Подойди, почувствуй ритм.
Наши голоса вместе поют как один.

Давай, давай, давай.
Мы едины.