Paroles et traduction Frida - Dunka mig gul & blå

Dunka mig gul & blå

En liten historia
Avgör själv om den är sann
Här kommer den
Varsego′

Klockan är fyra, kanske är dags att gå hem
Det står nån vid min sida, ja, jag vet inte vem
Och ja, jag tänkte, ja men du är väl okej
Bara, bara, bara, bara du vill följa med mig hem
Viskar i ditt öra: "Jag har inga trosor på"
Just det som du vill höra, fan klockan är mycket, ska vi gå?
Säg vill du, vill du, vill du, vill du följa med mig hem? För ja, det är dags att gå
Min säng är stor och det är ganska bra fjädring i den
Så följ med mig hem, för jag behöver lite värme
Ja, det ska jag få, vi kan leka hela natten
Dunka mig gul och blå

Klockan är fyra, och det är dags att gå hem
Han står vid min sida, ingen skönhet men kan få värma min säng
Vi kan väl leka doktor du och jag?
Du kan ta tempen, och tre hål, det har jag
Säg vill du, vill du, vill du, vill du följa med mig hem? Ja, det är dags att gå
För vi kan poppa popcorn, vi kan hoppa i min säng
Snälla, följ med mig hem, för jag behöver lite värme
Ja, det ska jag få, vi kan leka hela natten
Dunka mig gul och blå

Jag vill se ut som svenska flaggan när du är klar
Mörbultad, underbart
Dunka mig gul och blå
Jag vill att du ska komma om och om och om och om igen
Japp, japp
Dunka mig gul och blå

Åh, shit, klockan är åtta, upp, försvinn
Vem fan är du? Och vem ställde min klocka?
Klockan är åtta, och jag börjar jobba klockan sju
Usch, aj, vad är det som har hänt?
Jag minns ingenting av vad som hände igår
Usch, aj, vad är det här?
Även än om jag har vart full skulle jag aldrig ligga med det där
Du sa att jag sa att jag behövde lite värme
Men det är inte sant
Men om det mot förmodan stämmer
Varför känns det som att jag blivit påsatt av en elefant?
Usch, nej, nä, vad är det där?
Även om jag har vart full skulle jag aldrig göra så här
Oh, yes, klockan är fem, ska hem och göra mig i ordning för att börja festa igen
Och javisst har jag ont sen igår, kanske ska va med en tjej
Äh, jag tar vad jag får, för jag behöver lite värme
Ja, det ska jag få, vi kan leka hela natten.
Dunka mig gul och blå
Dunka mig gul och blå

Избей меня до синяков

Небольшая история
Решай сам, правда ли это
Вот она
Пожалуйста

Четыре часа, может, пора идти домой
Кто-то стоит рядом со мной, да, я не знаю кто
И да, я подумала, ну, ты вроде ничего
Только, только, только, только если хочешь пойти со мной домой
Шепчу тебе на ухо: "На мне нет трусиков"
То, что ты хочешь услышать, блин, уже поздно, пойдем?
Скажи, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь пойти со мной домой? Потому что да, пора идти
Моя кровать большая, и у нее довольно хорошие пружины
Так что пойдем домой, мне нужно немного тепла
Да, я его получу, мы можем играть всю ночь
Избей меня до синяков

Четыре часа, и пора идти домой
Он стоит рядом со мной, не красавец, но может согреть мою постель
Может, поиграем в доктора, ты и я?
Ты можешь измерить температуру, и три отверстия, у меня есть
Скажи, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь пойти со мной домой? Да, пора идти
Ведь мы можем приготовить попкорн, мы можем попрыгать на моей кровати
Пожалуйста, пойдем домой, мне нужно немного тепла
Да, я его получу, мы можем играть всю ночь
Избей меня до синяков

Я хочу быть похожей на шведский флаг, когда ты закончишь
Избитая, чудесно
Избей меня до синяков
Я хочу, чтобы ты кончал снова и снова и снова и снова
Да, да
Избей меня до синяков

Ох, черт, восемь часов, вставай, проваливай
Кто ты, черт возьми? И кто поставил мой будильник?
Восемь часов, а я начинаю работать в семь
Фу, ай, что случилось?
Я ничего не помню о том, что было вчера
Фу, ай, что это?
Даже если бы я была пьяна, я бы никогда не легла с этим
Ты сказал, что я сказала, что мне нужно немного тепла
Но это неправда
Но если вдруг это правда
Почему такое чувство, будто меня трахнул слон?
Фу, нет, нет, что это?
Даже если бы я была пьяна, я бы никогда так не поступила
О, да, пять часов, пойду домой, приведу себя в порядок, чтобы снова начать тусить
И да, у меня болит с вчерашнего дня, может, стоит быть с девушкой
А, возьму то, что дадут, мне нужно немного тепла
Да, я его получу, мы можем играть всю ночь
Избей меня до синяков
Избей меня до синяков